The lieutenant stopped and stood stock-still.

上尉停了下来，纹丝不动地站着。

I was a naval officer, lieutenant junior grade.

我曾是名海军军官，中尉军衔。

He was a second lieutenant in the army until he deserted.

他在开小差之前是个少尉。

He and Lieutenant Cassidy were checking the scene of the crime.

当时他正与卡西迪中尉一起检查犯罪现场。

I'm a novice at these things, Lieutenant. You're the professional.

在这些事情上我是一名新手，中尉。你是行家。

He's a retired lieutenant colonel and a bit of a martinet.

他是位退役中校，有点一板一眼。

Lieutenant Campbell ordered the man at the wheel to steer for the gunboat.

坎贝尔上尉命令舵手向炮艇驶去。

The lieutenant was put in charge of an infantry platoon.

中尉被委任指挥一个步兵排。

Good evening, Lieutenant.

晚上好，中尉。

But the lieutenant did not hear him.

但是中尉没有听到他说的话。

Lieutenant Johnson was my father.

约翰森中尉是我的父亲。

"Can that be Marius?" said the lieutenant.

“这也许是马吕斯吧？”中尉说。

Such is the case with the word lieutenant.

单词lieutenant就属于这种情况。

Khan was a lieutenant of a notable warlord, Gul Bahadur.

汗曾是军阀古尔巴阿杜手下的一个中尉。

A lieutenant raced up onto the guardwalk, out of breath.

一名中尉气喘嘘嘘地跑上瞭望塔。

His plan was to become a Marine Corps second lieutenant.

他计划参加海军陆战队，成为一名少尉。

That would open up a race for the lieutenant-governor’s job.

这将会展开一场副州长职位竞赛。

Respected Mr. Brian K. Krolicki, Lieutenant Governor of Nevada

尊敬的布莱恩•克洛里奇副州长

Mr Isea is a former army lieutenant, with a limited background in economics.

Isea先生是一名前陆军上尉，对经济问题只有有限的了解。

Mr Ozawa arranged for Mr Hatoyama, a loyal lieutenant, to be his successor.

小泽安排忠诚的干事长鸠山为继任者。

Mission: First Lieutenant Russell Landry's plane was shot down in the Adriatic sea.

鲁赛尔·兰德里中尉在执行任务时飞机被击落并掉入亚得里亚海。

A young man of 23 years of age named Robert FitzRoy was a Lieutenant on this voyage.

罗伯特·菲茨罗伊，一位23岁的年轻人，此时是一名上尉。

Then Lieutenant Grub launched into the old recruiting routine, "See, save and serve!

于是，格拉布上尉开始说起招兵的老一套了：“见见世面，攒点钱，为国家出点力！

INT: Lieutenant Smith, as you know, you are not beingcharged with a crime at this time.

INT(警官):斯密斯中尉，就如你知道的，你暂时没有遭到起诉。

Lieutenant-Colonel Stephen Goldsmith has found they also make a good cattle corral.

斯蒂芬史密斯中校他们也建了一个不错的牛栏。

Yang Liwei, then a lieutenant-colonel in the Chinese air force, spent 21 hours in space.

当时还是中国空军中校的宇航员杨利伟在太空中度过了21个小时。

A Soviet lieutenant hands cigarettes to German prisoners somewhere near Kursk, in July of 1943.

1943年7月，在库尔斯克附近，一名苏联少尉给德国战俘们分香烟。

Crowley was selected by a black police lieutenant to teach fellow officers about racial profiling.

克罗利是被一名黑人警察中尉选中，让他来给同僚上课的，讲授有关歧视性种族评判的课程。