The cashflow from tenants is more stable than that from equities, where values zigzag day by day and dividends can suddenly be suspended by the management.

来自租户的现金流比来自股票的更稳定，后者的价值每天都在波动，管理层可能会突然停止发放股息。

Cashflow wasn't a new concept.

现金流对我不是什么新概念了。

Le cashflow is not enough, he declared.

同时宣称现金流不足。

Plan ahead to prevent the cashflow crunch.

预先做好规划来防止现金流危机的发生。

Pricing, cashflow, operating costs, and capital expenditure.

定价，现金流，运营成本和资本风险。

"Relationships are great, but cashflow is even better," he says.

他说：“关系是很重要，但现金流更重要。”

Better opportunities to boost cashflow may come from cutting costs.

增加现金流更好的选择是削减成本。

The company said the acquisition would bring immediate cashflow benefits.

公司认为这次收购能够带来立即的现金流转利益。

It has no earnings or cashflow so it is harder to come up with a fair price.

它没有利润或者现金流，因此很难提出一个公平的价格。

But that steady cashflow tempted both Pirelli and Continental to veer off track.

但是，倍耐力和大陆都被手中稳定的现金流所诱使，开始涉足别的行业。

A Swedish policy to prevent lay-offs due to weak cashflow looks even smarter.

瑞典只保护由于现金流断裂（而出现危机的）公司的政策似乎更为明智。

When Banks are short of liquidity, firms have to watch their own cashflow closely.

当银行短缺流动性时，公司必须密切关注自己的现金流。

It would improve cashflow, margins and efficiency by adding "breadth and depth" to HP.

通过给惠普公司增添如此的“广度和深度”，这还会改善其资金流转、利润、效率等问题。

They are urging Banks to lend based on cashflow projections, not collateral values.

他们敦促银行依据预测现金流而非抵押品价值放贷。

That boosted both their cashflow and their profits, giving a further uplift to share prices.

这同时增强了公司的现金流与利润，使得股价进一步上涨。

Unfortunately, earnings are still a bad proxy for the cashflow available to shareholders.

不幸地是股东仍无法藉由盈利有效了解现金流转。

A company's dividends and cashflow remain the same whether the business is in or out of fashion.

一个公司的分红和现金流会保持不变，不管其商业活动是时髦或是守旧。

If CSN prevails, the merged firm's combined net debt will more than double as a share of cashflow.

就算CSN最后得手，由于它的现金流会因此被分流一部分，合并后的公司净债务也将是现在的两倍。

Two decades ago, Mr Murdoch used the cashflow from newspapers to get into television and film.

二十年前，默多克用现金从报纸业进入影视业。

Yet because they are stuffed with debt that they pay off with steady cashflow, banks love them.

然而，因为他们负债累累，还账都是现金流，银行非常喜欢。

Having cut costs drastically, many firms in these industries can look forward to decent cashflow;

在该领域，许多公司都已大幅消减了开支，因此手头都有了大量的可流转资金。

Bondholders have first claim on the corporate sector’s cashflow and shareholders take what is left.

债券持有者对于公司的现今流转具有优先占有权，余下部分才归股东所有。

The firm says it will pay for the new plane's initial development out of cashflow and cost savings.

欧防称将从现金流及削减的成本中支付研发的首期费用。

Capital spending may not be too far behind: Mr Reckons that it lags cashflow by about eight quarters.

资本支出或许不该被落得太远：据Blitz的估测，资本开支额约低于现金流资金量2个百分点。

This will come in extremely handy when you face the dip in cashflow after you hire your first employee.

这样就能为你在雇佣第一个员工后出现的现金流问题提供便利了。

This comes when big railways are already using their spare cashflow to raise dividends and buy back shares.

许多大的铁路公司已经在用他们的周转现金来提高股息和买回股份。

But issuers have been caught out by a cashflow mismatch, says Louise Purtle of CreditSights, a research firm.

但是正如一家研究公司，CreditSights的Louise Purtle所讲，发行这些商业债券的公司被现金流不匹配而卡住了。

These projects often suffer from poor cashflow, no explicit guarantee from the state and limited transparency.

这些项目经常遭受来自短缺的现金流，没有国家和有限透明度的明确保证。

There are other advantages too: BP will contribute to it gradually over four years, easing the strain on its cashflow.

还有其他的优势：英国石油公司将在四年中渐渐地贡献力量，放松自己的资金流转。