He nodded gratefully.

他感激地点了点头。

I gratefully took the cup of coffee she offered me.

我感激地接过她递来的一杯咖啡。

"That's kind of you, Sally," Claire said gratefully.

“你真好，萨莉”，克莱尔感激地说。

I gratefully acknowledge financial support from several local business.

确认收到了几家当地企业的经济支持，我很感激。

He gratefully opened to the lesson for the afternoon and poured ink upon the page.

他满怀感激地翻开今天下午的课，把墨水倒在书页上。

All donations will be gratefully received.

如蒙捐助，定将报以衷心的感谢。

All contributions will be gratefully received.

我们对所有捐资表示感谢。

I gratefully acknowledge financial support from several local businesses.

我对本地几家企业的资助表示感谢。

Rushing out gratefully I called out over my shoulder, "By the way, what's your name?"

我感激地跑出去，回头叫道：“顺便问一下，你叫什么名字？”

You believe me, 'I said gratefully .

“您信得过我，”我心怀感激地说。

He accepted gracefully and gratefully.

他得体而感激地接受了。

I sank gratefully into the warm, dry bed.

我一下躺倒在温暖干爽的床上。

I would gratefully prove my competence to you.

我会向您证明我的能力！

Your cooperation will be gratefully appreciated.

我们将衷心感谢你的合作。

Whatever they give us, we just gratefully receive.

不管他们提供什么，我们都充满感激地接受。

Any help or donations will be gratefully received.

任何援助或捐赠，我们都将不胜感谢。

When the man sat back down, Teacher Fei nodded gratefully.

男人重新坐下了，范老师感激地点了点头。

Carrie looked at her gratefully. "I guess I will," she said.

嘉莉感激地看了她一眼，说道：“是的，我是想站一会儿。”

The dying man raised his fevered eyes gratefully to the Don.

快要死的人感激地向堂抬起他激动的眼睛。

Leia looked at the water for a moment then drank it down gratefully.

莱亚盯着水盯了一会，然后感激地喝了下去。

If things go well, the media's silence should be gratefully accepted.

如果事情顺利，就应该感激地接受媒体的沉默。

I made the call finally, and she thanked me gratefully and wanted to return home.

我把电话打通了，她感激地谢了我，回头就走。

One day he invited me to his house for the weekend, and I accepted gratefully.

一天，他邀请我去他家度周末，我很感激地接受了邀请。

Jackson gratefully slept there for six hours on Adams' anesthetic, Murray said.

默里说杰克逊在那里靠亚当斯的麻醉剂心满意足地睡了6小时。

The authors gratefully acknowledge Xu Mingwu, Prof for his assistance in this study.

作者非常感谢徐武教授，对他的协助这项研究。

Finally they helped me upstairs to a bedroom, and I sank gratefully into a warm, dry bed.

最后，她们扶我上楼到卧室休息，我感激地躺到了温暖的、干燥的床上。

Support from the Reginald Jones Center, under Ned's guidance, is gratefully acknowledged.

还要特别感谢Ned教授所率领的雷金纳德·琼斯中心的支持。

He eats gratefully, messily, his hands touching the invisible, marvellous food in the darkness.

他心怀感激、狼吞虎咽地咀嚼着，手触摸着黑暗中见不到的、香喷喷的比萨饼。