A routine DNA sample was taken.

采集了一份常规的脱氧核糖核酸样本。

Each sample was tested in triplicate.

每种样品都做过三次检验。

'I'd like to see a sample of your work,' said the manager.

“拿一件你做的货样给我看看。”经理说。

They undertook to send each of us a sample contract for perusal.

他们答应给我们每人寄送一份合同样本以供阅读。

We based our analysis on a random sample of more than 200 males.

我们把我们的分析基于二百多名男性的一组随机抽样。

The survey used a random sample of two thousand people across the Midwest.

这项调查使用的是对中西部地区2000人的随机取样。

The sample was selected from the medical records of two general practices.

样本选自两个全科诊所的病历档案。

The results of the survey were weighted to allow for variations in the sample.

这次调查的结果进行了加权处理，以包容样本中的偏差。

You get to sample lots of baked things and take home masses of cookies besides.

你可以品尝许多烘烤食品，此外还能带许多饼干回家。

The sperm sample is checked under the microscope before insemination is carried out.

进行受精前用显微镜检查精子样本。

Extracting information about the large-scale composition of a planet from a sample weighing a millionth of a gram was a fascinating example of scientific endeavour.

从重量为百万分之一克的样品中提取有关行星宏观组成的信息是一个极为有趣的科学尝试实例。

She made me sample her cooking.

她让我品尝她烧的饭菜。

Show me a sample, please.

请拿一个试样给我看看。

It matches that of the paint sample.

它与颜料样品吻合。

Show me the original sample, please.

请把原样给我看看。

You can sample the food which is nice.

你可以品尝美味的食物。

It comes up to sample.

这和样品相符。

Results of the sample must be translated.

样本的结果必须转化。

On August 23, 1970, they recovered a sample.

1970年8月23日，他们找到了一个样本。

On the other hand, this estimate is based on a small sample.

另一方面，这个判断是基于一个小样本的。

At the end of the tour, visitors can sample some of that refreshing drink.

旅游结束后，游客可以品尝到一些爽口提神的饮料。

Most large cities in the United States offer international sample of foods.

美国大多数的大城市都提供食品的国际样品。

The analysis module can process up to one gram of flowing sample per minute.

分析模块每分钟最多可处理一克流体样本。

Isn't it dangerous to base decisions on information from a small sample of people?

根据来自一小部分样本的人的信息来做决定不是很危险吗？

Subsequently, they were purportedly given another sample of their preferred choice.

随后，据称他们又得到了另一个他们首选的样本。

Tacke's team might very well have found small amounts of Masurium in the ore sample.

塔克的团队很可能是在矿石样本中发现了少量的锝。

When the rats detect the smell, they stop and rub their legs to indicate a sample is infected.

老鼠嗅到这种气味时会停下来，摩擦双腿，表明样本已被感染。

When the rats detect the scent, they stop and rub their legs to indicate a sample of infected.

当老鼠闻到气味时，它们会停下来摩擦自己的腿，这表示样本已被感染。

Her theory about uranium would have explained the presence of element 43 in her team's ore sample.

她关于铀的理论可以解释她的团队的矿石样本中43号元素的存在。

Scientists want to bring a chunk of the red planet down to Earth on what's called a sample-return mission.

科学家们希望将这颗红色星球的一大块带回地球，进行所谓的取样返回任务。