This may be the time to reevaluate the whole issue.

这也许是再度评估整个问题的时机。

It's time to reevaluate how women handle conflict at work.

是时候重新评估女性如何处理工作中的冲突了。

Reevaluate your motives.

重新评估你的动机。

It's time to reevaluate your motives.

现在是该对你的动机进行重新评估的时候了。

We can reevaluate.

我们可以重新估计。

If you're not sure, perhaps you'd better reevaluate.

如果你不确信，就应该更好的评估一下。

Get back to basics and reevaluate what is important in life.

回归基础，重新评估什么才是生活中最重要的。

Reevaluate your goals after comparing them with your life priorities.

在与优先事项作对比之后，重新评估你的目标。

As time went by, I began to reevaluate my earlier harsh judgment.

然而随着时间的推移，我对自己之前那样苛刻的判断有了新的认识。

This means anyone relying on partial caching needs to reevaluate their design.

这意味着所有依赖部分缓存的人，都需要重新考虑他们的设计了。

For these reasons, Beijing will have to reevaluate its currency, sooner or later.

因为那些原因，中国迟早将不得不重新对人民币进行定价。

As our testing process evolves, we may reevaluate which performance metrics we collect.

随着测试的深入，我们将重新评估收集的性能指标。

Perhaps we could reevaluate the initial campaign and revise the allocations of our budget.

我们也许可以重新评估最初的广告计划，调整预算的分配。

The team's first option is to reevaluate the resources proposed to deliver the solution.

团队的第一个选项，是重新评估在建议中用来实现解决方案的资源。

On the other hand, maybe you should reevaluate your goals and decide on new, better ones.

另一方面，你或许应该去重新评估您的目标并决定一个更好的计划。

Cal and I have been talking. And we decided we need to reevaluate your role in the company.

卡尔跟我谈过了，我们觉得有必要重新评估你在公司的角色。

By learning more about your boss and developing empathy for her, you may reevaluate her competence.

只有多了解你的上司，对她感同身受，你才可能重新评估她的能力。

In addition, researchers should reevaluate the effects of all medications on men versus women.

此外，研究人员应该根据男女差异重新评估所有药物的疗效。

The experience forced Dennis and Eckhardt to reevaluate everything they had learned about trading.

这次经历逼着丹尼斯和埃克哈特重新评估交易的方方面面。

These test cases will also be very valuable later when it comes time to reevaluate the architecture.

在稍后重新评估体系结构时，这些测试案例也是很有价值的。

But if you want to mask the pesky signs of aging, it might be time to reevaluate your makeup routine.

但是，如果你希望遮掩令人恼火的衰老，那该是你重新调整自己的化妆习惯的时候了。

Remedy: Download and install UPX yourself from its homepage and in general reevaluate the need for it.

补救措施：从它的主页下载并安装UPX自己和一般需要重新评估。

But I do think it is time to reevaluate the things I do have and whether or not they add any value to my existence.

但是我的确认为是时候去从新评估这些我所拥有的物品的价值了，看看它们是否因为我的收藏而增值。

In light of this, is it time to reevaluate and reign in some of the excitement about the freemium model for startups?

看来，初创公司要重新考虑一下付费+免费(freemium)的模式？

I think if anyone sees us it will just make their lives more interesting and maybe help them reevaluate what really hurts people.

我想，如果有人看到我们，这只会使他们的生活更有趣，也许还能帮助他们重新评估什么才是真的在伤害人类。

Constantly question your goals and life purpose. It's important to continually reevaluate your goals, life purpose and behaviors.

重新评估你的目标，生活的目的和行为非常重要。

Flexibility: the entrepreneur must be willing to reevaluate and refocus their plans when things don't work out as anticipated.

适应性：如果事务依照非预期的计划变动了，企业家要能根据变化重新评价和制定他们的计划以适应新的情况。

If you're allowing other events to interfere with your get-togethers, then then you might want to reevaluate why you're in a relationship.

如果你让其他事情干扰了见面，那么可能该重新考虑为什么要在一起了。

Maybe the community needs to reevaluate how it weighs code quality against market success; do we, he asked, need a more commercially-oriented metric?

也许内核开发社区也应该重新评估，我们在代码质量和市场成功两者之间到底如何权衡取舍。他问道，我们是否需要一套更面向商业的制度？