I also had a strange feeling in my neck.

我的脖子也有一种奇怪的感觉。

It snowed the day before — giving a strange feeling at a time of year when there is virtually no darkness — but on Sunday the sun blazed across the water.

前一天下了雪——在一年中几乎没有黑暗的时候，会有一种奇怪的感觉——但周日，太阳照耀着湖面。

A strange feeling came over me.

一股奇异的感情抓住了我。

A strange feeling comes over me.

一种奇怪的感觉支配着我。

What a strange feeling of deja vu!

很奇怪的似曾相识的感觉！

How to say, and a strange feeling.

怎么说了，一种说不出的感觉。

A strange feeling began to stir in him.

一种奇怪的感觉一直困扰着他。

I have a strange feeling that we have met before.

我有种奇怪的感觉我们以前见过面。

Right here, it can be only a strange feeling of fidelity.

正是在这里，它可能成了唯一一种奇怪的忠诚之感。

I've a strange feeling that ill never make old bones.

我有一个奇怪的感觉，我不会活到很老。

But the strange feeling never came, everything was normal.

但没再有那种希奇的感觉，一切正常。

It's a strange feeling to realize you're helping make history....

与历史同行，是一种奇妙的感觉……

In fact, I would like to know why I have such a strange feeling.

其实，我很想知道我为什么有如此古怪的感觉。

It was a strange feeling, holding them again - and wonderful too.

再一次抱住他们的感觉是奇特的——也是美妙的。

It gave him a strange feeling of responsibility and helplessness.

这使他产生了一种奇怪的责任感而又无可奈何。

I've got a strange feeling that this marriage won't last very long.

我有一个奇怪的感觉：这婚姻不会长久。

Is the most boring is not a stranger, but gradually strange feeling.

最厌烦的不是成为陌生人，而是逐渐陌生的感觉。

It is a strange feeling that many people seem to be very indifferent.

令人感觉奇怪的是很多人似乎非常漠然。

At that time, he was just a very strange feeling, but it just felt fun.

当时，他只是感觉十分奇特，但也仅仅觉得好玩而已。

And being near you, here, now, holding hands, I have a strange feeling.

而且在你附近的时候，这里，现在，牵着手，我有一种奇怪的感觉。

I've got a strange feeling those the marriage won't continue Very abundance long.

我有唯一奇怪的感觉：这姻缘不会长久。

Sometimes, a moment, I forgot to tell to reside where they have a strange feeling.

有时候，某一瞬间，我便忘了自己究竟身居何处，有了释怀的感觉。

Just then Alice had a strange feeling. After a minute or two she understood what it was.

这时爱丽丝觉得很奇怪。过了一两分钟，她明白是怎么回事了。

Walking through this mix of red windows, white arches and yellowish walls is a strange feeling.

穿过红色的窗户、白色的拱门和淡黄色的墙，会有种奇特的感觉。

When I got up this morning, I had a strange feeling that it just wasn't going to be my day.

今天早上起床时，我就有一种奇怪的感觉，那就是今天会诸事不顺。