Revising for exams gives you a chance to bring together all the individual parts of the course.

考前复习给你一个把课程各独立部分融会贯通的机会。

Schools cannot be expected to bring together communities single-handed.

不能指望学校单凭一己之力就能把社区团结起来。

We bring together hundreds of thousands of experts to solve important problems for industry and academia.

我们汇集了成千上万的专家，以解决工业界和学术界的重要问题。

He shall bring together every joint and member, and shall mold them into an immortal feature of loveliness and perfection.

他要把每一个关节和每一个肢体都结合起来，把它们塑造成一个美丽而完美的不朽的形象。

She was the first to bring together insects and their habitats, including food they ate, into a single ecological composition.

她是第一个把昆虫及其栖息地，包括它们吃的食物，整合成单一的生态组合的人。

We bring together two sides of a deal.

我们为了一笔交易而将双方聚在一起。

So … why should we merge or bring together the two realms?

那么……为什么要合并这两个领域？

Financial services are supposed to bring together borrowers and savers.

金融行业本应连接借方和储户。

Analysis and marketing often bring together information from different areas.

分析和市场营销通常会将不同领域的信息汇聚在一起。

"These groups bring together people who have that adventurous impulse," Farley says.

Farley说：“这些团队将有冒险动力的人们团结了。”

With such a computer database you can easily bring together people who belong together.

利用这些电脑数据库，你可以很轻松的将属于一块的人们聚集起来。

More importantly, it is the task of management to bring together the team that can do the work.

更重要的是，管理的任务是将能够进行这样工作的团队集合起来。

Milan and Paris are the main events: they bring together the big names from across the globe.

米兰和巴黎是主秀场：他们汇集了来自世界各地的大品牌。

Sift in the sugar and mix briefly, the add the egg yolks. Bring together to form a firm dough.

筛进白糖，简单拌一下后就可以加入蛋黄，揉成一个硬面团。

Good testing fundamentals bring together the function of your new systems and the redundancy behind them.

良好的测试基础可以将新系统的功能和新系统背后的冗余集合在一起。

The purpose of the new site is to bring together the NHibernate community, having all necessary in one place.

创建这个新站点的目的是为了凝聚NHibernate社区，并将所有必要的信息集中到一起。

The projects bring together disability groups and development organizations in Colombia, Jordan and Ethiopia.

该项目汇集了哥伦比亚、约旦和埃塞俄比亚的残疾团体和开发组织。

Portals bring together information, applications, and people in ways that cross new boundaries within organizations.

门户以跨组织的新边界的方式将信息、应用程序和人员汇聚在一起。

Juxtaposed tRNAs, reading adjacent codes, bring together amino acids, which are then covalently joined to together.

并列而排的转移rna阅读邻近的密码子，带来氨基酸并将其以共价键连接起来。

That will bring together capabilities such as logistics, planning, intelligence, cyber and some equipment purchases.

这将能把后勤，情报工作，网络以及设备置办等能力结合起来。

He shall bring together every joint and member, and shall mould them into an immortal feature of loveliness and perfection.

他会将每个碎片和部分都带到一起，会将他们铸成永世不朽的可爱和完美的样子。

A social media aggregator program will be used to try to bring together all the information about it on social media sites.

社会媒体将启动一个整合程序，将其网站上关于灾难的所有信息进行能够整合。

To stimulate a vibrant SA enterprise ecosystem, it's important to bring together users with a range of complementary skills.

为了能让SA企业生态系统变得更有活力，召集一些具有广泛互补技能的用户是非常重要的。

Even from its earliest days, the Internet has promised to bring together people based on common interests rather than ZIP codes.

即使是在创建伊始，因特网也倾向于将志趣相同的人们聚集到一起，而不是根据邮政编码。

To bring together the answers from across the grid, you simply have to iterate through the results provided to you from the partitions.

要组合来自整个网格的结果，您只需遍历各个分区所提供的结果。

Prince William proposed to Kate Middleton with his late mother`s engagement ring to bring together the two most "special" women in his life.

威廉王子将已故母亲戴安娜的订婚戒指送给凯特作为订婚礼物，将自己生命中最“特别”的两个女人联系在一起。