What we lose in hake we shall have in herring.

失鳕得鲱；失之东隅，收之桑榆。

In theory, a cut on the hand might hake a difference, but even then it isn't a measurable risk.

理论上手部的伤口确实能提高感染的机会，但这种风险几乎为零。

Trawlers in the area obtain hake and other fish that are at or near the bottom, not sardines and squid.

渔船可以在接近海底的地方捕到鳕鱼和其他鱼类，而不是沙丁鱼和乌贼。

Using just one SNP, it got the origins of sole correct 96 per cent of the time, and with hake it was almost perfectly accurate with 10 SNPs.

仅用一个SNP，识别鲽鱼来源准确率为96%。用10个SNP识别鳕鱼类准确率几乎达到百分之百。

Currently a total of 152 individuals and companies hold fishing rights for hake, monkfish, horse mackerel, large pelagics, crab and rock lobster.

现在，共有152家个人和公司拥有对鳕鱼、马胶鱼、大型中上层鱼类、蟹类和螯虾类的捕捞许可权。

A special processing of surimi processing fishing vessels, with narrow white hake surimi made of delicate, high protein content, nutrient-rich, flexible particularly good.

有专门加工鱼糜的捕捞加工船，用狭鳕制成的鱼糜洁白细腻，蛋白含量高，营养丰富，弹性特别好。

A lot of the species that we consider very important - like hake - things that are commercially fished here might be gone and replaced by other species that may or may not be commercially important.

很多，我们认为很重要的物种-像鳕鱼-商业捕捞这里将会消失，取而代之的是其他物种，可能会或可能不具重要商业价值的事情。