That is required by the ABI.

这是ABI所需要的。

Abi, my people, no be true I talk?” he asked.

子民们，我说得对不对？” 他问道。

According to ABI, this change is only a few years away.

据abi说，这种改变距离现在只有几年了。

Now let's get into the more complicated parts of the ABI.

现在让我们开始介绍abi中更加复杂的部分。

Their mother Abi was the last cub to be born at the zoo in 1999.

它们的妈妈Abi是1999年伦敦动物园里出生的最后一只狮子。

Findirect-dispatch tells GCJ to use the binary compatibility ABI.

findirect - dispatch告诉gcj使用二进制兼容性abi (Application Binary Interface)。

At least that's the analysis being put forth by ABI Research.

至少，市场调研公司ABI Research所给出的分析是这样说的。

However, the ABI actually has a way to work around this limitation.

然而，ABI实际上有一种方法能够解决这个限制。

The link register save area is different from the other parts of the ABI.

链接寄存器保存区与 ABI 的其他部分不同。

"It is a historical business model," notes Kevin Burden of ABI Research.

“这是一种历史性的商业模式”，ABI Research的Kevin Burden指出。

The recursive nature of the algorithm will help to illustrate the standard ABI.

该算法的递归特性将十分有助于展示标准abi。

But so far only a third of American households have Wi-Fi, reckons ABI Research.

但是据abi研究所估算，目前美国仅有三分之一的家庭拥有Wi - Fi网络连接。

In March ABI bought Goose Island, one of the larger American microbrewers, for $39m.

在三月的ABI 3900万美元买下了鹅岛，较大的美国小型酿酒商之一。

Last year a mere 10m radio chips for such sensors were sold, according to ABI Research.

据abi研究公司的调查，仅去年就出售了一千万块的这种射频传感器芯片。

Op_import: Converts sample database files from the foreign format (abi) to native format.

op _ import：将采样数据库文件从外部格式(abi)转换为本地格式。

Many Linux distributions include the same ABI and contain a common set of core libraries.

许多 Linux 发行版都包含相同的 ABI 和通用的核心库。

"There is no wealth like knowledge, no poverty like ignorance. " - Ali ibn Abi-Talib.

“知识即财富， 无知即贫穷。” - 阿里“伊本”阿比-塔里布（阿拉伯诗人）

As you can see, writing functions using the simplified PowerPC ABI is very straightforward.

正如您可以看到的一样，使用简化的PowerPC ABI编写函数非常简单。

The simplified 64-bit ABI is a breeze to use in programs, and the full ABI is not much harder.

简化 64 位 ABI 只是程序中使用的一个很小部分，不过完整的 ABI 也并不会困难多少。

You also need to know exactly what application binary interface (ABI) -compatibility means in GTK +.

我们还需要清楚地了解gtk +中的应用程序二进制接口(abi)兼容性到底意味着什么。

This compat is required because of the different level of ABI compatibility between SLES9 and RHEL4.

之所以需要这个compat库，是因为在SLES9和RHEL4之间需要不同级别的abi兼容性。

An ABI is the interface by which a compiled binary gets access to an operating system and its services.

编译过的二进制代码可以通过ABI接口访问某个操作系统及其服务。

Registers in the PowerPC ABI are divided into three basic classes: dedicated, volatile, and non-volatile.

PowerPC ABI中的寄存器被划分成3种基本类型：专用寄存器、易失性寄存器和非易失性寄存器。

For the GCC 4.0 release we implemented a new compilation mode for GCJ, called the Binary Compatibility ABI.

在GCC4.0的发布版中，我们对gcj实现了一种新的编译方式，称之为二进制兼容性abi (Binary Compatibility Application Binary Interface)。

Applications built with earlier SDKs need to be rebuilt because they are not compatible with the latest ABI.

而使用早期SDK版本编译的应用程序需要重新构建，因为它们并不兼容最新的ABI。

This is based on the calling conventions specified by the architecture's ABI (Application Binary Interface).

这是基于指定的调用约定架构的ABI(应用程序二进制接口)。

When a function is called using the PowerPC ABI semantics, it passes the parameters to the function in registers.

在使用PowerPC abi语义调用一个函数时，它会使用寄存器将自己的参数传递给函数。

The PowerPC ABI actually puts the storage space for the function parameters in the calling function's stack space.

PowerPC ABI实际上会将函数参数使用的存储空间放入调用函数的堆栈空间中。

When multiple operating environments support the same ABI, the same binary can run on these multiple environments.

当多个操作环境支持相同的ABI时，就可以在这些操作环境中运行相同的二进制文件。

When multiple operating environments support the same ABI, it allows for the same binary to run on these multiple environments.

当多个操作系统支持相同的 ABI 时，就使得相同的二进制代码可以在各种环境中运行。