It doesn't support multitouch, meaning you have to click an icon to zoom in and out rather than pinch.

它不支持多点触摸，这意味着你必须点击一个图标来放大或缩小，而不是缩放。

If you zoom in, you can see vehicles destroyed.

如果你放大地图，你会发现，一些工具损坏了。

Fortunately, you can zoom in to see the individual lines.

可以放大它以查看各条线。

Let's zoom in on the control flow of the process above.

让我们近距离看一下上述过程的控制流程。

Zoom in, out, or use colored nodes to create order out of that chaos.

放大，缩小，或者使用色标理顺想法。

Researchers can look at the big picture or zoom in to a particular locale.

研究人员可以观看大图或者放大到特定区域。

This instructs the browser to zoom in on the content, so it looks good on a device.

它指示浏览器放大内容，使内容在设备上良好显示。

Even double-tapping to zoom in on a section of a Web page has an odd slow motion feel.

甚至双击放大一部分网页都有一点延迟的感觉。

But, the real star of the show has to be that little boy standing on the left [zoom in].

不过，这一场景中真正的明星当数那位站在左边的男孩（ 放大图）。

I can zoom in to get more detail or switch to satellite mode if my trek takes me off-road.

我可以放大地图获得更详细的内容或者切换到卫星模式(如果路线超过了视图)。

You can zoom in or out of a diagram by pressing the Ctrl key while moving the mouse wheel.

您可以在移动鼠标滚轮的同时，通过按ctrl键来放大或者缩小图表。

"The images will be very high-definition, and we'll be able to zoom in," Phillips adds.

图像将具有超高分辨率，而且我们还可以进行缩放，“菲利普补充道。”

When photos are opened, moving two fingers apart or together will zoom in or out on an image.

当照片打开时，分开两个手指可以放大图像，合拢手指则是缩小图像。

In this article, I will zoom in from that 10,000-foot view and focus on specific Ajax details.

本文将放大其中的一点，把目光放到具体的Ajax细节上。

It is also easier than on a phone, say, to swipe to the next image or zoom in on a hemline.

iPad比手机更加容易翻页，或缩小图片。

Zoom in on your general area and use your mouse to identify the precise location you want to monitor.

放大您所在的大体地区并使用鼠标来标识需要监测的精确位置。

You can also drag the second (or right-click) mouse button to select a rectangular area to zoom in on.

还可以拖动第二个(或右击)鼠标按钮来选择要放大的矩形区域。

Scientists used a super computer called HECToR, based in Edinburgh, to 'zoom in' on the formation of an egg.

科学家们利用一台超级电脑“放大”鸡蛋形成的过程。这台超级电脑名为“HECToR”，放在爱丁堡。

The maps are speckled, but zoom in on major areas, and they look more like maps of where people want to live.

这张图有些斑点，但把主要区域放大，看起来会更像人们希望居住地方的地图了。

While you were using Google Earth to zoom in on your house, these archaeologists used it to find places to dig.

当你还在用谷歌地图放大观察你家周围的建筑物时，考古学家们却用它来发现需要挖掘的地方。

You can select to have the view fit to the process width or height, rather than having to zoom in or out manually.

您可以选择该选项，从而让视图适应流程宽度或高度，而不必手动放大或缩小。

Since BPMN and BPEL are becoming the most mentioned BPM technologies, let's zoom in on the mapping between them.

既然BPMN和BPEL正在成为最受关注的BPM技术，让我们进一步看看两者的映射。

But when you zoom in to very small distances, general relativity cannot ignore quantum fluctuations of space-time.

但当你缩小到小尺度时，广义相对论不能忽视时空的量子涨落。

Like human eyes, these can fix on and follow various points very quickly in succession - but also zoom in on details.

类似于人眼，它们可以快速连续地关注并跟随不同的点，甚至急速移动的小细节。

After you zoom in to a picture, you can use a simple swiping motion with your mouse or finger to move to the next picture.

在你放大一张照片之后，用你的鼠标或者用手指做一个简单的翻页手势就可以移到下一张图片了。

If your subject is smaller than a car, take a step or two closer before taking the picture and zoom in on your subject.

如果拍摄对象比汽车小，则在拍摄照片前向前移一两步，然后拉近拍摄对象。

You can zoom in on the interactive maps to show detailed information, providing great user interactivity with the Web site.

您可以放大这些交互式地图来显示详细信息，这无疑为用户带来了与 Web 站点更好的交互性。

Prior to this, there was a lag time of a few seconds (depending on your system) if you wanted to zoom in or out on an image.

在此之前如果你想放大或缩小图像时会有几秒的时滞（取决于你的系统）。

If you zoom in up top, which I can't quite do with a keynote here, it says, "This last minute shopping, bargain hunting."

如果你想追根究底，我也不能，在这里做一个主题演讲，它说，“这是最后一分钟购物，特价商品大甩卖。”