He could not complain that he was uninformed about the true nature of the regime.

他不能抱怨他对这个政体的真实性质不知情。

On the Day of Silence, people came to know Jack's true nature.

在沉默日，人们开始了解杰克的真实本性。

Cleaning away the waterlogged site overlying the timbers, archaeologists realized its true nature.

在清理掉覆盖在木材上方的涝渍地后，考古学家意识到了它真正的性质。

Pluto is not included in either category, because its great distance from Earth and its small size make this planet's true nature a mystery.

冥王星不属于这两类，因为它离地球太远，体积又小，使得它的真正性质成为一个谜。

All too often it is only the negative images of Ireland that are portrayed, colouring opinions and hiding the true nature of the country.

通常只有爱尔兰的负面形象被加以描绘，从而影响了人们的看法并掩盖了这个国家的实质。

Regrettably, however, the report's failure to address the true nature of the crisis facing liberal education may cause more harm than good.

然而令人遗憾的是，该报告没能说明自由教育所面临的危机的实质，这可能弊大于利。

This fellow has fully revealed his true nature.

这个家伙表演得很充分。

True happiness is being faithful to your true nature.

真正的幸福是忠实于你的本性。

This comes on a man, is moving the true nature of man.

上一篇说到的这个男人，是动了真性情的男子。

Aloneness is our true nature; we can never, ever, not be alone.

孤独是我们的真正性质，我们永远无法不孤单。

This is your true nature, one of effortless peace and stillness.

这就是你的本质，一个完全不需费力的平静和静止。

This is the beauty of nature , not false, is simple and true nature.

这便是大自然毫不虚假的美，是质朴、真实的本质。

Step out of your constrictive environments and embrace your true nature.

走出你们狭窄的空间，去拥抱你真实的本质吧。

I simply have no appetite for such things, regardless of the true nature of reality.

我实在是对这些食物不感冒，不管事实的本质如何。

It both brings together the different components and reveals their true nature.

它汇集了不同的环境要素并揭示它们的真实属性。

What makes the NBA playoffs great is that they reveal the true nature of a team.

NBA季后赛的伟大之处在于，它揭示了团队的真谛。

To understand the true nature of SOAP, it's necessary to take a look at its underpinnings.

要了解SOAP的真正本质，有必要看一下它的基础。

If Caroline wanted to save the her vampire gurus, she had to reveal her true nature to her mom.

如果卡罗琳想救她的吸血鬼师傅，她就不得不向她的妈妈展露她的本性。

It is in combat that we learn a knight's true nature, whether he is indeed a warrior or a coward.

正是在战斗中，我们才能领略骑士精神的真谛（真正的骑士所具备的品质），看出他到底是勇士还是懦夫。

Plato invested much of his life in the quest to understand and make known the true nature of being.

柏拉图耗费了他一生中大量的时间去研究生命存在的本质。

To be realistic, your plan must reflect the true nature of the resources available to your project.

要想更加实际的话，您的计划必须反映项目可使用的资源的真实情况。

I am not the only one perplexed about the true nature of the increasing presence of technology in our culture.

我不是唯一一个对于在我们文明中比例不断增加的科技的真实本质感到迷惑的人。

only with a single-minded attention to Christ can we give up our clinging fears and face our own true nature.

只有在完全注视基督的情况下，我们才能放下固有的害怕，去面对我们的本性。

The true nature of the new book would not be vouchsafed "until those shuffled cards are typed into a manuscript".

这一新作的真正本质「不到那些打乱的卡片变成铅字」，是不会被惠允见教的。

Dark energy's true nature remains a mystery. Theoretical attempts to account for its observed properties have foundered.

暗能量的真实本性仍然是个未解之谜，从理论上解释观测到的性状已经失败了。

The company's internal emails show the true nature of the toxic waste dumped around Abidjan, the capital of Ivory Coast.

该公司的内部邮件显示了倾倒在科特迪瓦首都阿比让周边的有毒废料的真实性质。

With the Add-On a Flex application test can be planed and executed to simulate the true nature of Flex Applications.

利用这个配件，可以设计和执行一个Flex应用测试，来模拟Flex应用的真实情况。

The trick was to know that his true nature lived, as perfect as an unwritten number, everywhere at once across space and time.

秘诀在于懂得自己的本性，尽善尽美得像一个没有写出来的数字，它超越时间和空间，无处不在。