Third, is it possible to interpret accurately the subject matter of ancient rock art, bring to bear all available archaeological techniques and the knowledge of present-day Aboriginal informants?

第三，是否有可能准确阐释古代岩画的主题，利用所有现成的考古学技巧和当前提供消息的土著居民所了解的信息？

This work is to design an automatic classifier of the Mongolian language and bring to bear it.

本文的工作是设计并实现一个蒙文文本自动分类器。

Prof: yes that's a bit of background information that you may bring to bear on this particular argument.

教授：是，这有点背景信息，你可以在这一个论点上。

A beholder can tilt and pan its body each round to change which rays it can bring to bear in any given arc.

眼魔每轮可以倾斜或平移身躯，以改变哪条射线投向哪个方向。

Volunteers would attempt to control the outcome with whatever supernatural forces they could bring to bear on the problem.

志愿者可以用任何超自然的力量对问题施加影响，控制产生的结果。

Bring to bear literature data and expert consultation, sum up effect factors 79, in order to design investigation questionnaires.

运用文献资料法和专家咨询法，归纳影响因素的变量79个，以此为据设计调查问卷。

The conversion of mass crime is a difficult problem in judicatory practice, as it does not bring to bear accurate theory to guide.

聚众犯罪的转化犯在司法实践中是一个较为疑难的问题，主要原因是没有运用正确的理论加以指导。

To create an effective Undo facility, we must satisfy as many of these mental models as we expect our personas will bring to bear.

为了创建更有效的撤销功能，必须尽可能更多地满足我们能够预料的人物角色的心理模型。

He's not sure what that something else is; maybe it's a broader view of the world, the perspective I bring to bear in my teaching and writing.

他不确定那些别的东西到底是什么，我想可能是更宽泛的世界观，是我教学和写作中带进的视角。

We all have a wealth of prior knowledge and understanding, which we can call upon and bring to bear on any new situation in which we find ourselves.

译文：我们都有着丰富的已有知识和理解，不管我们身处任何新的环境这些知识和理解都可以被调用并产生作用。

We also saw that it is necessary to bring to bear our understanding of the argument for example, do you remember the suppressed premises we added on last week?

我们也看到这需要，我们对论点的理解，比如说，你们记得隐含前提，我们上周加上的？

The reader who approaches this book more or less unprepared will perhaps be astonished at the amount of historical material I bring to bear on my investigation.

对于未经准备就接触这本书的读者，他们或许会大吃一惊，对于我提出跟我的研究有关的历史的材料的数量之多。

However, in choosing to use Jython, you are able to bring to bear the entire Python language and runtime against your problem of choosing which tests to execute.

不过，如果选择使用Jython，就可以利用整个Python语言和运行时来解决选择执行哪些测试的问题。

The huge difference between their standard of living and ours reflects the difference in the knowledge they could bring to bear on those resources versus what we can.

古人与我们现代人生活水平的极大差导，反映了他们在利用自然资源的知识上与我们的差异。

The outer circle surrounding the central dimensions in Figure 2.1 represents the lenses (or theories) that researchers bring to bear on the questions or dimensions being studied.

在2.1图中，环绕中心维度的外部维度是研究人员对问题所采取的努力的透镜(或理论)，或正在进行研究的维度。

The text bring to bear the traditional study method , the historical study method and the systemic study method which emphasize the face How to constitute and hold customers relation.

本文运用传统研究法、历史研究法和系统研究法重点在如何“建立顾客关系和保持顾客”方面进行了研究。

'It's in such a delicate part of the reef and the ship is in such a badly damaged state, that managing this process will require all the specialist expertize that we can bring to bear.

她说，由于这部分礁石很脆弱，船只受损又很严重，抢救船只将需要用上我们能够用上的所有专业力量。

'It's in such a delicate part of the reef and the ship is in such a badly damaged state, that managing this process will require all the specialist expertize that we can bring to bear.'

她说，由于这部分礁石很脆弱，船只受损又很严重，抢救船只将需要用上我们能够用上的所有专业力量。

“However, we will continue to monitor changes in behaviour to ensure we can adapt as we need to and, if necessary, bring to bear the considerable flexibility we have, ” said Fontenla-Novoa.

Fontenla-Novoa 说：“不过，我们会继续观察这些消费行为的变化，以确保我们能适应这些变化，而且这也是我们所需要的。 如有必要，我们还需要具备相当的灵活度。”

Remember that designing is a valuable mode of inquiry, and that, as architects, many of you have or should have valuable design skills which you can bring to bear in a paper for this subject.

必须记得设计一个有价值的探索模式，同时身为建筑师，各位大多数已经有或应该有具价值的设计能力可以将其延伸至此主题报告中。

In fact, now that Jobs has stepped down, nobody in Apple's top-level executive team does. That is, at least not anyone with nearly the same force and visibility Jobs was able to bring to bear.

事实上，现在乔布斯倒下了，在苹果的高层中没有人，至少没有人拥有与乔布斯相近的实力和远见可以担当。

You have to bring some pressure to bear on him.

你们要对他施加一些压力。

We must bring all our energies to bear upon the task.

我们必须全力以赴不辱使命。

The evils we bring on ourselves are the hardest to bear.

自己作的孽最难熬。

Bring some productive social pressure to bear on your learning by telling friends, family members, or colleagues what you plan to do.

告诉你的朋友、家人或者同事你的学习计划。这样一来你就为自己的学习施加了一定的压力，也带来了富有成效的动力。

Middlemen add value when they bring taste or judgment or trust to bear on a transaction that isn't transparent.

当中间人给原本模糊的交易带来鉴赏、评价或信任，他们才算是增加了价值。