As she got older, offers of modelling work began to dry up.

随着她年龄渐长，邀请她做模特儿的工作已越来越少。

She began modelling in Paris at age 15.

她15岁就开始在巴黎当时装模特儿。

She threw herself into a modelling career.

她投身于模特职业。

She was being offered a modelling contract.

她得到一份当模特儿的合同。

Anna is a rising star in the world of modelling.

安娜是模特行业的后起之秀。

Tullio has been modelling for Sandra for eleven years.

图利奥已经为桑德拉当了11年的模特儿。

You have been modelling yourself on others all your life.

你一辈子都在以别人为榜样。

Modelling yourself on someone you admire is not the same as aping all they say or do.

以你仰慕的某个人为榜样并不等于模仿他们的全部言行。

The prestigious title offered a gateway to success in the highly competitive world of modelling.

这个有威望的头衔提供了一个在竞争非常激烈的模特圈获得成功的途径。

For the lucky few, there's the chance of being plucked from obscurity and thrown into the glamorous world of modelling.

极少数幸运者有机会从默默无闻中脱颖而出，跻身多彩的模特儿世界。

This was modelling at its most feeble.

这便是金融建模最致命的要害所在。

So is figure modelling worth the hassle?

那么人体模特值得这么冒险吗？

Another priority is land usage modelling.

另一个重点是土地使用的模块化。

This visual modelling accomplishes two things.

这一可视化建模完成两件事情。

BPMN is currently adopted as a modelling notation.

BPMN目前被作为一种建模符号使用。

We just continue believing, listening, and modelling.

我们只是一味地在相信、倾听和模仿。

Such detailed modelling has only recently become possible.

这种详实的模拟在最近几年才可能实现。

Tooling: Full business analyst level process modelling support.

工具：完全业务分析师级的过程建模支持。

The tool creates ten threads, each modelling an individual test user.

该工具将创建十个线程，每个线程分别模拟一个单独的测试用户。

Still with schema less document databases, data modelling is still important.

在无模式的文档数据库中，数据建模依然十分重要。

The Figure Model's Guild declares modelling to be "an art form in itself".

人体模特协会宣称“模特本身就是一种艺术形式”。

Modelling, but in particular, Xtext as a textual modelling language and DSL.

模型化，Xtext作为一种文本模型化语言和领域特定语言。

This will likely involve computer modelling, static engine running and moving tests.

这包括了电脑建模模拟、静态引擎测试和移动测试。

Peer pressure and role modelling are more influential than the price of a drink.

同辈的压力和角色示范作用的影响会远大于喝酒的价格。

She has also revealed in the past that she feels comfortable modelling underwear.

她还透露，她以前觉得作为内衣模特感觉很爽。

Also, the block structured nature of a BPEL process is too limited for modelling purposes.

此外，BPEL过程的块结构天性对于建模也有太多的限制。

However a more general modelling language like UML can be easily adapted to describe both.

而更一般的建模语言如uml，对二者都可以实现描述。

So far, Dr Sandler and his colleagues have been restricted to modelling classical music.

目前，桑德勒博士和他的同事们一直被限制在制作古典音乐模式的范围内。