In Singapore, every car is fitted with a digital transponder that triggers automatic tollbooths as it passes.

在新加坡，每辆轿车上都装有一台在通过时自动触发过路收费亭的数字式异频雷达收发机。

It's the amount of daylight that triggers the changing of the hare's coat.

正是日光照射的量引起了兔子皮毛的变化。

Scientists still don't know what triggers the proliferation of neurons in unilateral megalencephaly.

科学家仍然不知道是什么触发了单侧巨脑畸形神经元的增殖。

Good weather triggers consumers' desire to go shopping. Weather conditions influence consumers' buying behavior.

好天气会引起消费者的购物欲。天气状况影响消费者的购买行为。

The neural connections between the VNO and the brain are separate from those of the main olfactory system, whose processing of odorants triggers sensations of smell.

VNO 和大脑之间的神经连接与主嗅觉系统是分开的，主嗅觉系统对气味的处理触发了嗅觉感觉。

Using this information, the amygdala appraised a situation—I think this charging dog wants to bite me—and triggers a response by radiating nerve signals throughout the body.

利用这些信息，扁桃体对情景进行了评估，认为这只狗想要冲过来咬我，所以通过向全身发出神经信号来触发反应。

Google and Apple have made it far too difficult to adjust these settings so it's up to us to take steps to ensure we set these triggers to suit our own needs, not the needs of the app makers.

谷歌和苹果公司已经让调整这些设置变得非常困难，所以由我们决定采取措施来确保我们设置这些触发器符合我们自己的需求，而不是应用程序制造商的需求。

Google and Apple have made it far too difficult to adjust these settings so it's up to us to take steps to ensure we set these triggers to suit our own needs, not the needs of the app makers'.

谷歌和苹果公司已经让调整这些设置变得非常困难，所以我们应该采取措施确保我们设置这些触发器是为了满足我们自己的需求，而不是应用程序制造商的需求。

That first touch of ice apparently triggers a biological response inside the frog.

青蛙第一次接触到冰显然会触发其体内的生理反应。

We all get moody, we all have triggers, and we can all pout with the best of them.

我们会情绪化，我们会有被触动爆发的一刻，我们会和我们最亲的人噘嘴赌气。

When an insect brushes against them, this triggers a tiny electric charge, which travels down tunnels in the leaf and opens up pores in the tear's cell membranes.

当一只昆虫与它们擦身而过时，就会触发一种微小的电荷，电荷沿着树叶里的隧道向下移动，并打开泪液细胞膜上的小孔。

Rous sarcoma virus contains the src gene that triggers tumor formation.

劳斯肉瘤病毒包含触发肿瘤形成的 src 基因。

Know your emotional triggers.

知晓你的情感触发器。

The select triggers are ignored.

选择触发器将被忽略。

You can create triggers for CGTT.

您可以为CGTT创建触发器。

What triggers an asthma attack?

什么诱发哮喘病发作？

Avoid returning results in triggers.

在触发器中避免返回结果。

This is done using database triggers.

这要使用数据库触发器来完成。

Q: What triggers an asthma attack?

问：什么诱发哮喘病发作？

This triggers a whole separate process.

这会触发完整的分离过程。

What are your motivational triggers?

你的动机行为是什么？

But what triggers ME?

但是，是什么引发了ME ？

You can also look into actions and triggers.

您还可以查看操作和触发器。

Stored procedures can be called from triggers.

可以从触发器调用存储过程。

Not: Triggers.

不是：触发器。

So we have to resort to triggers as in Listing 8.

所以我们必须像清单8那样借助于触发器。

These are in fact Ascension catalyst and triggers.

它们事实上是【扬升】的催化剂和触发器。

The next step is identifying your stress triggers.

下一步是识别能激发压力的事物。

Some emotional triggers are universal as well.

一些情绪触点也是具有普遍性的。