At this stage, James' footwork is much more rudimentary.

在这个阶段，詹姆斯的步法简陋得多。

So, working around the clock over a weekend, they built another version, with a more rudimentary algorithm.

所以，经过一个周末通宵达旦的工作，他们建立了另一个算法更简单的程序。

There are very few Bridges, for example, that were destroyed, but tens of thousands of more rudimentary houses, restaurants and shops have simply collapsed.

例如，只有极少数的桥梁被破坏。而成千上万的简陋住房、饭店和商店则完全倒塌了。

More specifically, static analysis is able to look for coding generally concerned with coding style to identify rudimentary bugs.

更特别的是，静态分析能够寻找与编码形式相关的编码，以识别基本的代码漏洞。

The snooze button alone gains me (according to my rudimentary math skills) roughly 106 more hours of sleep per year, which is great.

每天赖床的时间加起来（用我退化得差不多的计算水平算了下），一年大概多睡了106个小时，多得有点难以想象了 。

This is a rudimentary form of dependency injection, as more fully expressed in frameworks like Spring.

这是依赖项注入的基本形式，更完整的形式以Spring这样的框架表示。

Using this rudimentary card counter as a starting point, you can build something much more robust.

使用这个基本牌面计算器作为起点，您可以构建一些更健壮的程序。

These steps might seem like a lot of work for a simple table with rudimentary formatting, but in the next article in this series, you will see how the reports provide much more flexibility.

对于一个简单表格的简单格式化操作，这些步骤看起来也许都点过于复杂，但是在本系列文章的下一篇中，您将会看到报表是怎样提供更高级的灵活性。

Rudimentary mathematics suggests that when it comes to luggage and emissions, less is more.

数学原理表明，行李和排放都是越少越好。

He made other rudimentary observations more suited in his mind to the procedure of a local gendarme.

他进行了一些他认为比较合适的基本观察，而不是当地警察那种程序化的勘察。

Still, just as a rudimentary knowledge of an instrument increases your appreciation for music knowing how to program can make you more effective computer user.

正如一种乐器的初步知识能增长你对音乐的欣赏水平一样，知道了如何编程序能使你成为一个比较有效率的计算机用户。

If you want to land a sales job, you should have a rudimentary knowledge about sales and be able to articulate a philosophy of selling, and it has to be more than, "I'm a people person."

如果你想要得到一份销售工作，你应该懂得基本的销售知识并且能够详细阐述销售哲学，至少不仅仅是说：“我人缘好，喜欢接触人群。”

As he puts it, "what the professionals can do in terms of engineering an organism is really rudimentary. It's really a tinkering art more than a predictable engineering system."

正如他所说：“一个生物学专家在细胞组织工程方面能做的只是细胞组织的融合，而非可预测的系统工程，因而非常浅显。”