The current cycle, called Solar Cycle 24, began in 2008.

现在是第24个太阳活动周期，开始于2008年。

Growth of 0.6% in the first quarter appears to have marked the low point in the current cycle.

第一季度0.6%的增长率似乎已经标示了当前经济周期的最低点。

The current cycle will lead the unwary to ruin, he says, “We are in a long-term bear market that started in 2000.

目前的这个周期将导致不警觉之中的崩溃，他说：“我们是在2000年开始的长期熊市中。”

The current cycle will lead the unwary to ruin, he says, "We are in a long-term bear market that started in 2000."

目前的这个周期将导致不警觉之中的崩溃，他说：“我们是在2000年开始的长期熊市中。”

What makes the current cycle different from previous periods of high prices is the rise has hit nearly all food commodities.

与此不同的是，最近的涨价已波及到所有的粮食产品。

A current cycle iterative learning algorism is presented for the periodic position relevant nonlinear disturbance in the constant speed state of turntable.

针对高精度转台恒速工作状态时存在的位置相关周期非线性扰动，提出了一种闭环迭代学习算法。

A current cycle iterative learning algorism is presented in this paper for the periodic position relevant nonlinear disturbance in the constant speed state of turntable.

本文针对高精度转台恒速工作状态时存在的位置相关周期非线性扰动，提出了一种闭环迭代学习算法。

The influence of composing , current density, current cycle reverse time percentage, electrodeposition time, temperature on coating and current efficiency were researched.

研究了熔盐的组成、电流密度、电流周期反向时间比、电沉积时间、温度等因素对沉积物的物理形态影响。

It conceptually records the heap's state at the beginning of a collection cycle and preserves all live objects at that point as well as those allocated during the current cycle.

它在收集循环开始时在概念上记录堆的状态并保留当时的和当前循环中分配的所有活对象。

Every previous globalisation cycle except one (the one cut short in 1914) ended that way, and nothing in the current cycle seemed fundamentally different from what had happened before.

史上每一个全球化周期(除了1914年缩短了的一个周期外)结局都如此，而当前的周期从根本上于历史无异。

World equity markets began 2006 in bullish mood, while the dollar and Treasury bond yields softened amid expectations that US interest rates could be near to the top of the current cycle.

2006年全球股市以涨势开局，不过由于市场人士预计，美国的利率水平可能接近当前加息周期的顶点，美元汇率及美国国债收益率双双走软。

Next, build your application on your current platform, but use the new build tools and run a full test cycle.

接下来，在当前的平台上构建应用程序，但要使用新的构建工具并运行一个完整的测试周期。

The problem lies deeper than the current slowdown and transcends the business cycle.

这个问题深藏在目前的经济放缓之下，超越了商业循环的范畴。

Figure 2: Example of a Version 2.0 product under current development involves a maintenance cycle before the product is even released.

图2：当前开发下的2.0版本产品实例，包含了产品发布前的维护周期。

In the current news cycle, the relentlessly negative tilt about Bank of America now rivals the talk about the European debt crisis.

在最近的新闻中，美国银行整日遭受抨击，成了欧洲债务危机一样的靶子。

This callback function is invoked several times during the life cycle of the Ajax request whose current state can be obtained from the readyState property.

此回调函数在 Ajax 请求的整个生命周期进行了多次调用，而请求的当前状态可从 readyState 属性获得。

Hopefully this work will be finished during the current Ubuntu release cycle.

这些工作都有望于在现在的Ubuntu发布周期中完成。

The current policy is being reconsidered now where we might in fact go into this complete nuclear closed fuel cycle, as they call it.

当前的政策已经被重新考虑了，我们可能事实上，进入这个完整的，核结束的燃料循环，他们这样说。

Do you refactor that test immediately, mark it as ignored until you finish the current story and cycle back to the ignored one?

你是否会立刻重构那个测试，还是把它标记为“忽略”，等你完成当前的故事再回过头去处理那个被忽略的测试？

Usually one step in the cycle serves as the basis for the next step, and the output of a former step is the input for the current one.

通常循环中的一个步骤被看作是下一个步骤的基础，上一个步骤的输出是当前步骤的输入。

The request cycle goes through several states and, depending on the current state, sends different instructions to the request cycle processor.

请求周期会经历若干状态并会根据当前状态向请求周期处理器发出不同的指令。

The fourth line in the tag shows the current heap size is roughly 6mb; in this GC cycle roughly 1.7 MB was freed and currently 31% of the heap is free.

标签中的第四行显示，当前堆的大小大约为6 MB；在这个GC周期中，大约释放了1.7 MB的内存，目前，有31%的堆是空闲的。

Plants catch light and turn it into an electric current, then use that energy to excite catalysts that split water into hydrogen and oxygen during what is called photosynthesis' light cycle.

植物捕获光线，转换成电流，然后利用这一这能量激活催化剂，然后把水分解成氢和氧，这一过程被称为光合作用的亮循环。

At the top of the last cycle, capital levels would have needed to be about double the current permitted floor for America's Banks to have got through the crisis without raising more funds.

在最后一个周期顶部，美国银行若想不筹集更多资金便能闯过危机，那么资本水平必须是现今所允许最低水平的近一倍。

At this stage an ea team may use estimation for the last time in the current enterprise architecture implementation cycle.

在这个阶段ea团队可以使用当前EA实施周期上一次的评估结果。

So enjoy the current rash of solar flares and beautiful coronal mass ejections; it might be some time before we see a solar cycle like this again.

所以好好的享受这些美妙的太阳耀斑和日冕带来的太阳风吧，可能要经过相当长一段时间我们才能再次观赏到他们了。