For your information, I don't even have a car.

你要知道，我连汽车都没有。

I attach a copy of my notes for your information.

我附上笔记一份供你参考。

Thank you for your information.

谢谢您提供的信息。

Thanks for your information.

谢谢你的信息。

Mr. Wu: Thank you for your information.

吴先生：谢谢您提供的信息。

Thank you very much for your information.

非常感谢您的介绍。

All right. Thank you for your information.

好的。感谢您带来的信息。

Thank you for your information, ma cherie.

这话应该我说，感谢你的信息才是呢。

Create a new transform for your information type.

为您的信息类型创建新转换。

Thanks for your information and for being so helpful.

谢谢你的信息和你的帮助。

Customize the navigation view for your information center.

为您的信息中心定制导航视图。

The other output from the command is just for your information.

该命令的其它输出只是为您提供一些信息。

I attach a copy of my notes to the newspaper for your information.

我在报纸上附了一份笔记让你参考。

Tell me what your name is, for your information, don't get me wrong.

告诉我你的名字是什么，你的信息，不要误会我。

Choose the most effective vocabulary type for your information and users.

为您的信息和用户选择最有效的词汇表类型。

For your information, the 'bulkadmin' is required for "Optimise2" (ERO) to work.

对于您的信息，“Optimise2”(ERO)需要“bulkadmin”才能工作。

Oh, I've never noticed this before. Thank you very much for your information.

哦，我可从来没注意到这点。十分感谢你介绍的情况。

The following content of the rules is being provided for your information and guidance.

下面所规定的内容将为您提供信息和指导。

For your information, I have better, higher-calling things to do than collect cans off the roadside.

告诉你吧，我可是从事比回收路边罐子更好更高调的事情。

Alex: Thanks for your information and for being so helpful. Robbie must be happy if he adopt the dog.

亚历克斯：谢谢你的帮助和提供的讯息。罗比肯定很高兴如果他采用的狗。

I look forward to talking further with you about the advertised position, and am enclosing a resume for your information.

我希望能和您就广告的职位进一步谈谈。我随函附上了一份简历供您审阅。

For your information, we enclose a copy of the letter received from the Charterers "Agents with regard to stowage of the cargo."

关于装船一事，谨寄上从租船代理商处收到的装载报告书副本一份，请收悉。

For your information (not part of the sample application), here is the code that gets the number of documents in a specified database.

仅出于提供信息的目的(不是样例应用程序的一部分)，以下是获取指定数据中文档数量的代码。

Those include OMG (Oh my god), LOL (laughing out loud), TMI (too much information), FYI (for your information) and BFF (best friends forever).

其中就包括OMG (Oh my god/额滴神啊), LOL (laughing out loud/放声大笑), TMI (too much information/说得太多), FYI (for your information/仅供参考) 以及BFF (best friends forever/永远的好朋友)。

Thank you for your information. Before I make a decision I should know more about your corporation. Could I have your price list of the matt tiles?

谢谢您提供的这些信息，我要对贵公司进一步了解之后，才能做决定。您能给我一份哑光砖的价目表吗？