Right now I'm working on a product launch project to open up our Asian market.

现在我正在定制一个产品发布计划拟打开亚洲市场。

After achieving new projects, built up the launch project team in HFL CD to support development project team.

获得新项目后，在成都建立投产的项目团队，支持开发项目团队。

In fall 2010, she helped launch a pilot project in Chicago to see if the iPad could improve working conditions and patient care.

2010年秋天，她在芝加哥帮助启动了一个试点项目，想看看 iPad 能否改善工作条件和病人的护理状况。

In those environments, it seems to take forever to launch a test version of the project.

在这些环境中，似乎要花很多时间才能启动项目的测试版本。

The character for eight offers' a perfect representation of the slopes of the vineyard and commemorates the launch of our Chinese wine project, 'the chateau said in a press release.

拉菲酒庄在新闻通稿中说，“八”这个字完美地再现了葡萄园坡地的形状，同时也可以纪念我们启动中国酿酒计划的时间。

The next column will launch a third "Working XML" project.

下一篇专栏文章将启动第三个“使用XML”项目。

I won't stand idle though, and I will launch a new project — a SAX handler compiler — in the next column.

但我不想闲着，在下一篇专栏文章中，我将启动一个新的项目—SAX处理程序编译器。

Users can import the project containing the launch configuration, making the launch configuration available for use.

用户可以导入包含启动配置的项目，并使用其中的启动配置。

The only reason to launch a project is to change something, and I want to know what you're going to do and what impact it's going to have.

推出一项工程的唯一理由是要改变什么东西，而我想知道你打算做什么和将会带来的影响。

Cheat sheets allow you to launch your new project wizard automatically, instead of having the user do it manually.

备忘单允许您自动启动新的项目向导，而不是由用户手动启动。

This behavior reduces the amount of time required to launch your project because you never have to wait for it to recompile.

此行为将减少启动项目所需的时间，因为您永远都不需要等待它重新编译。

'This mission will only project ISRO as a major player in commercial launch systems,' he said.

他说，这次行动只是为了证明ISRO是商用发射领域的重要一员。

But he chose the Banks of Cholla's Yeongsan river to launch the public-works project seen as his defining policy.

不过他却选择全罗道荣山江两岸作为其公共工程政策的着力点。

Launch WebSphere Studio and open the workspace containing the project that you developed for the last article.

启动WebSphere Studio，然后打开包含您在上一篇文章中开发的项目的工作区。

To begin creating a project in Lifecycle Manager launch a browser and enter the correct URL.

要开始在Lifecycle Manager中创建项目，启动一个浏览器并输入正确的URL。

You can have separate launch configurations for any class with a main method in the project.

项目中有main方法的类都可以有单独的启动配置。

After you set up the development environment, launch Eclipse and start a new Android project.

建立起开发环境之后，启动Eclipse并创建一个新的Android项目。

Since the official launch of Google Code, Google has limited developers and project to a specific number of open source licenses.

自从官方推出Google Code之后，Google曾一度对开发者和项目在一些特定的开源码加以限制。

Google just announced the launch of Chrome Frame, a new open-source project that will allow Chrome's rendering engine to run within Microsoft's Internet Explorer 6, 7, and 8.

Google刚刚宣布推出一个新名为Chrome Frame的开源项目，该插件允许Chrome的渲染引擎在微软的IE 6、7、8内部运行。

Since the launch of the openSUSE project and the release of version 10.0 in October 2005, the distribution became completely free in both senses of the word.

自opensuse项目的启动一直到2005年10月版本10.0的发布，最终成为完整并自由发放的版本。

Furthermore, in June 2008, PwC teamed up with UNHCR to launch "the Power of 10" project which aimed to raise money from among the 150,000 PwC employees around the world within a period of 10 days.

此外，在2008年6月，普华永道与难民署联手合作，推出“Power of 10”项目，该项目在10天内向全球15万的普华永道雇员募集资金。

In the project field of the Connect TAB, select which project to use as a reference for the launch (for source code lookup).

在Connect选项卡的project域中，选择用作启动首选项的项目(用于查找源代码)。

In the editor pane, click add to launch the wizard for selecting Project Area members to add to this team.

在编辑器界面内，点击add以启动向导，来选择project Area成员，并将他们添加到这个团队中。

Ehlers said she sold her house and car to launch the project, and she planned to distribute 30, 000 free devices under supervision during the World Cup period.

埃勒斯卖掉了房子和汽车以推动此项目，她计划在世界杯期间免费分发3000个此种装置。

This will launch the Dynamic Web Project wizard (Figure 5).

这将启动dynamic Web Project向导(图5)。

Select the Configure Project for JDBC deployment link to launch the "Set up connections for deployment" dialog (figure 18).

选择Configure Project for JDBC deployment链接以启动“Set up connections for deployment”条目(图18)。