She kept peering over her shoulder.

她不停地回头看。

A minivan drove by, five faces peering at the window.

一辆小型货车驶过，五个人盯着车窗看。

I had been peering at a computer print-out that made no sense at all.

我一直在费力地看一份不知所云的电脑打印稿。

I decided to try for a more natural shot of a fox peering from the bushes.

我决定尝试拍摄一只狐狸从灌木丛中偷窥的一个更自然的镜头。

A passenger peering out of the window might not even see the other planes.

乘客往窗外看时，甚至可能看不到其他飞机。

She crawled about the floor, peering at it with a candle for marks of a strange foot.

她在地板上爬来爬去，用蜡烛照着地板，看有没有陌生的脚印。

Instead of digging through pieces of paper and peering into corners, we move our fingers left and right.

我们不用盯着角落、数着一沓一沓的钞票，只要左右移动几下手指就可以了。

The old lady stood petrified with astonishment, peering over her glasses; Tom lay on the floor expiring with laughter.

老太太站在那儿吓呆了，目光越过眼镜向外瞪着；汤姆却躺在地板上笑得喘不上气。

Other items included a Lapita burial urn with modeled birds arranged on the rim as though peering down at the human remains sealed inside.

其他物品还包括一个拉皮塔人的骨灰盒，骨灰盒边缘摆放着模型鸟，仿佛在俯视密封在里面的人类遗骸。

Several massive leakages of customer and employee data this year have left managers hurriedly peering into their intricate IT systems and business processes in search of potential vulnerabilities.

今年几起严重的客户和雇员资料泄漏事件使得管理者们匆忙仔细检查他们复杂的信息系统和业务流程，以寻找可能存在的安全隐患。

Jimmy asked, peering through the twigs again.

吉米一边透过枝叶往对面看，一边问。

I left Dede in the common room, peering at her biology notes.

我走了，留下黛德一个人，看生物笔记。

Peering into all those offices might reveal some pretty scary stuff too.

窥视一下那些窗明几净的办公室，可能也泄露出一些相当让人可怕的事情。

The driver kept getting in and out of his vehicle, peering down the road.

司机在汽车里出出进进，眼睛瞟着路面。

"Do you think they've gone?" Jimmy asked, peering through the twigs again.

“你觉得他们走了吗？”吉米一边透过枝叶往对面看，一边问。

Peering inside the lock, I see that someone has jammed chewing gum into the lock.

向锁内看，我看到有人用口香糖堵住了锁。

Peering out his door into the night, he recognized the face of a trusted neighbor.

他开门窥望，夜色中认出是一位可靠的邻居。

inquired one pigeon of another which was peering over the edge of the north parapet.

一只鸽子问另一只经常往北边防护矮墙张望的鸽子。

What Moore saw, peering through the lens, was a single strand beaded with tinynodules.

莫拓森透过镜头，看到这根头发上有许多微小的圆形突出部分，像是在头发上穿了一串珠子。

Michael stayed seated and watched us as we walked around, quietly peering at everything.

我们在屋里转着，迈克尔坐着，静静地将一切看在眼里。

Peering deep into a Zebrafish brain, Oliver Braubach takes this image of its olfactory bulbs.

凝视着斑马鱼脑子的深部，奥利弗·布劳·巴赫摄取了其嗅球的照片。

The path from the data center to the user can traverse several networks and peering points.

从数据中心到用户的路径可能要经过多个网络和对等点。

Even a muttered "possible" about some dog on her screen would have me peering over shoulder.

哪怕她对着电脑屏幕咕哝了一句某只狗“也许可以”的话，我都会转过身去，向她瞥上一眼。

By peering into the API documentation, you can see that other formats are available as well.

仔细阅读API文档可以看到，还有其他的格式。

READING a census report is like peering through a telescope from the back of a speeding train.

阅读普查报告就好比从一列快速行进的火车尾部用望远镜向远处眺望。

Little set the bottle of oil on the counter and leaned in close to the mirror, peering at her skin.

小小把那瓶油放在台儿上，凑近镜子，端详自己的皮肤。

More were outside, smoking, and peering in through the window to see if their horse had come in.

屋子外面的人更多，大家抽着烟，隔着窗户看自己的马是否出场。

Peering into the low damp dark living room, they agreed how cozy it would be at night with a fire.

走过低矮潮湿黑暗的客厅，他们想夜里生一堆火的话肯定会很舒服。