There is something undeniably soulful about the eerie whine of the highland bagpipes.

高原风笛神秘的哀鸣有着不容置疑的深情。

Although the kilt is typically regarded as being Highland dress, more kilts are now worn in the Lowland cities than in the Highlands.

虽然女式格呢褶裙被看作是典型的高地服饰，但如今一些低地城市的人们更常穿着。

The clay deposits are scattered all over, in ancient volcanic surfaces and heavily cratered highland regions, some of which have apparently been exposed by erosion only recently.

粘土沉积分布在古代的火山表面和坑坑洼洼的高原地区，其中一些显然是最近才由于侵蚀而暴露出来的。

Given this unequal resource distribution, highland Incas needed access to the products of lower, warmer climatic zones in order to enlarge the variety and quantity of their foodstuffs.

考虑到资源分配的不平等，高原印加人需要获得海拔较低、较温暖的区域的产品，以扩大食物的种类和数量。

Above 4,000 meters is the highland desert: gravel, stones, and rocks.

海拔4000米以上是高山寒漠：砾石、石头和岩石。

I will answer by doing the highland fling or the sailors hornpipe.

我将来一段苏格兰舞或是水手跳的笛舞来回答。

Got Started in: Highland Park, Illinois.

创业地点：高地公园，伊利诺伊州。

A West Highland Terrier, or Westie, as they are known.

就我们所知，它属于西部高地猎犬，或者是西部高地白猎犬。

What else can be seen and enjoyed at the Highland Games?

在高地游戏中还可以看到其它的什么呢？

After 20 minutes of climbing, we emerge on the granite highland.

经过20分钟的攀登，花岗岩高地上浮现出两个人的身影。

The landlord’s land on the highland of the mainland expanded a lot.

地主在大陆高原上的土地扩张了很多.

There are a number of Highland Games held through the highlands Scotland.

有大量的高地游戏存在于苏格兰的丘陵地带。

Skycycle coaster at Washuzan Highland Park in Okayama, Japan. [link].

日本冈山washusan游乐园里的人力脚踏过山车。

More than half of the wind turbines in Scotland are on highland peat. This is not sensible.

苏格兰半数以上的风力涡轮发电机架设在高原泥炭地上，这可不是明智之举。

While hiking in Scotland we encountered an ancient breed of highland cattle known as "kyloe."

我们在苏格兰徒步旅行的时候碰上了一群“基洛爱牛”(kyloe)，基洛爱牛是苏格兰高原牛的一个古代品种。

There are waterfalls feeding highland rivers, and Josh sees more flocks of the bird-like things.

杰克看到了一些高原的河流源头--瀑布 然后又看到更多的飞行小章鱼。

It is quite widespread, ranging across South and South-east Asia, living in dense highland forests.

它的遍布很广，从亚洲的南部到中南部，生活在浓密的高地森林里。

Most sea life is dead. Human refugees now confined entirely to highland areas and the polar regions.

大多数海洋生物都死了，余下的人类只能困居于高地和极地区域。

The cool flower-filled highland town of Boquete sits in the shadow of the country's tallest volcano.

这座凉爽而布满鲜花的高原小镇——莫凯迪(boquete)镇坐落在这个国家最高的火山背阴处。

Traditionally performed by men, Scottish Highland dancing today is more often performed by women.

传统上来说苏格兰高地舞须由男性舞者表演，而现在则通常是女性来完成。

900m (12,795) the Paramo, Ecuador: Highland communities here are having to adapt fast to the changes.

厄瓜多尔帕拉莫(3900米)：目前，这里的高地社区被迫迅速适应气候变化。

Highland dancing involves vigorous exertion, precision positioning, and meticulous arm - and footwork.

高地舞蹈包括有力的发挥，定位精确，细致的手臂动作和步法。

Janet Podell of Highland Park, N.J., says her daughter Hannah began suffering from migraines around age 8.

新泽西州高地公园的加内特·鲍戴尔说，她的女儿汉娜大约从8岁开始患偏头痛。

Diana is seen here, at the Braemar Highland Games in Scotland, shortly after her marriage to Prince Charles.

在与查尔斯王子结婚后不久的戴安娜在苏格兰的宝马高地游戏上。

The shooting has torn apart the family of the victim and the neighboured of Highland Park where he lived.

枪击事件让受害者的家人和他周围邻居感到难过。

You will be able to hear bagpipes, highland dancing and many other forms of traditional highland celebrations.

你可以听到风笛，看到高地舞蹈和许多其它形式的传统高地庆祝活动。