They were protesting soaring prices.

他们在抗议不断飞涨的物价。

During the last day of the trip, Hendon's spirits were soaring.

在旅途的最后一天，亨顿情绪高涨。

The two children were already flying down the Alp, like birds soaring through the air.

两个孩子已经从着高山牧场往下猛冲了，就像鸟儿在空中翱翔一样。

They're all groaning about soaring health budgets, the fastest-growing component of which are pharmaceutical costs.

他们都在抱怨飞速上涨的医疗预算，其中增长最快的部分是药品成本。

They're all groaning about soaring health budgets, the fastest-growing component of which are pharmaceutical costs.

他们都在抱怨飞涨的医疗预算，其中增长最快的部分是药品成本。

Despite charts showing carbon emissions soaring, most people find it hard to believe that global warming will affect them personally.

尽管有图表显示碳排放量飙升，但大多数人很难相信全球变暖会对其产生个人影响。

They have never worried about the soaring price of cabbage but when they fail to cash deposit money they are more anxious than housewives.

他们从不担心白菜价格飙升，但当他们无法兑现存款时，他们比家庭主妇更焦虑。

In spite of such temporary measures, soaring food prices and spreading hunger in many other countries are beginning to break down the social order.

尽管采取了这些临时措施，在许多其他国家，飙升的食品价格和蔓延的饥饿正开始破坏社会秩序。

Despite mournful polar bears and charts showing carbon emissions soaring, most people find it hard to believe that global warming will affect them personally.

尽管北极熊的哀鸣以及许多图表数据表明碳排放飙升，但大多数人很难相信全球变暖会对其产生个人影响。

Illegitimacy rates are soaring.

非婚生育率正在激增。

She was admitted to the hospital with a soaring temperature.

她因高烧被接收入院。

The soaring purity of her voice conjured up the frozen bleakness of the Far North.

她高亢、清亮的声音使人们想到了遥远的北方萧瑟的冰天雪地。

If their population is tracked through time, it will be seen to be particularly unstable—soaring and plummeting in irregular cycles.

如果对它们的数量进行时间记录，就会发现它是很不稳定的——以不规则的周期急剧上升下降。

Soaring through the moonlight with Ellen in his arms, the pair of them shooting like comets into eternity while the clock in the parlor stops.

抱着埃伦在月光中飞翔，他们像彗星一样射入永恒，客厅里的钟停了。

The house prices in the city seemed soaring up without limit.

这个城市的房价好像在无限制地飞涨。

Soaring fuel and food prices?

高涨的燃料和粮食价格？

Meanwhile, prices are soaring.

与此同时，稀土的价格在飞涨。

So why is its price soaring?

那么为什么金价会大幅上涨呢？

Why are prices soaring?

猪肉价格为何飞涨？

I am a bird soaring above it all.

我是一只能飞越一切的鸟。

Imports of machinery are soaring.

机械进口持续上升。

The soaring cost of labor is one cause.

飙升的劳动力成本就是一个原因。

This sent the stockmarket soaring.

这使得证券市场行情猛涨。

Sales are soaring.

销售在猛增。

The sums spent on sponsorship are soaring.

投入赞助的费用正在不断飙升。

Finally, soaring fiscal deficits favor gold.

最后，财政赤字飙升对黄金有利。

The soaring costs of health care worry me.

卫生保健费用暴涨，使我担忧。

Soaring gold?

金价飙升？