Rain falls through the funnel into the jar below.

雨水通过漏斗落进下面的罐子里。

Funnel clouds become tornadoes once they touch the ground.

漏斗云一旦接触到地面就会变成龙卷风。

This is most commonly done by placing leaf litter on a screen over a large funnel, often under some heat.

最常见的做法是把落叶放在一个大漏斗之上的筛子里，通常在一定的温度下进行。

You're essentially treating the response as a funnel that combines the content with the styling and formatting.

您实际上是将回答视为一个将内容与样式和格式结合起来的漏斗。

Look at your checkout funnel, to see if there are any places where many new customers abandon their shopping cart.

检查一下你的结账漏斗，看看是否有什么地方令许多新客户放弃购物篮。

Possibly the oddest suggestion is that the universe is funnel-shaped, with one narrow end and one flared end like the bell of a trumpet.

或许有种最古怪的想法，那就是认为宇宙是漏斗状的，有着狭窄的一头和向外开展的一头，像是一个喇叭口。

Huge pipes funnel the water down the mountainside.

巨大的管道把水沿山坡输送下山。

A glass funnel is on top of that.

一个玻璃漏斗架在采集罐上。

A broken checkout funnel.

断裂的结账漏斗。

The Funnel Design Group.

漏斗设计组。

Pour the baking soda into the bottle using the funnel.

把小苏打通过漏斗倒入瓶子。

A thin funnel cloud touches down in a field in northwest Iowa.

一个细细的漏斗云接近爱荷华州西北部的一块田地。

What cities provide is an audience, and a funnel for peers.

城市能够提供听众，选择同行。

The funnel-shaped flowers of the jimsonweed plant are white or purple.

曼陀罗漏斗形的花朵是白色或紫色的，该植物浑身上下散发着臭味。

The funnel would also have to be removed if a hurricane were to strike.

漏斗通道也可能会在台风来的时候移开。

The correctly shaped hill can catch fog, or funnel drip into a canyon.

合适的山形确就能留住浓雾，或能把水滴注入进大峡谷。

At the moment I'm working on a poisonous protein produced by the funnel spider.

现在我正在摆弄漏斗网蛛的一种毒蛋白。

Starting a help desk to funnel help requests, WidgetCo hires a temporary worker.

通过帮助台可集中处理帮助请求，因此Widget Co雇用了一名临时员工。

Also known as the auricle, it works like a funnel, directing sounds into the ear canal.

耳廓也被称为外耳，能起到漏斗一样功用，将声音导入耳道。

One solution is to funnel all the access to widgets/selection objects through the window.

一种解决方案是让所有对窗口小部件／选择对象的访问都经过窗口。

The search funnel typically follows this pattern: Awareness, Interest, Consideration, purchase.

典型的漏斗式搜索流程是这样子的：关注，兴趣，考虑，购买。

Within the shadow of the ash cone lies a white, funnel-shaped inner crater that is 200 meters deep.

在三角形的暗影里是深达200米的白色漏斗形内心火山口。

That makes it hard to funnel it up to a holding company that is otherwise almost certainly insolvent.

这就很难把资本导入控股公司，而没有资本控股公司几乎可以肯定要破产。

A gritty wind can howl for hours, and "dust devils" (funnel-shaped whirlwinds) will appear without notice.

强风能哀号好几个小时，“尘卷”(漏斗形的旋风)会毫无征兆地出现。

Slowly, the very sharp fangs are exposed, and Darnell gently sets the mouth on the side of the glass funnel.

慢慢地，非常尖锐的毒牙都暴露出来了，达内尔轻轻地把蛇嘴按在玻璃漏斗口边上。

Anyone who has relied on metrics for customer acquisition will be familiar with some variant of the funnel above.

凡依赖于客户采集指标会对上面的渠道变量很熟悉。

Here are ten things you can do in your spare time to funnel that passion into something that can earn some additional income.

以下是十种你可以利用空闲时间倾力做并且能够赚取额外收益的事情。