He was always such a gentleman.

他总是这样一个彬彬有礼的人。

Whoever heard of such a thing!

究竟有谁听说过这种事！

How can you say such a thing?

你怎么能说这样的话？

Would I jest about such a thing?

这种事我会说着玩吗？

It was such a pleasant surprise.

它是如此一个惊喜。

Why are you in such a hurry to sell?

你为什么如此迫不及待地要卖出？

What possessed him to say such a thing?

他着了什么魔竟说出这种话来？

How could they behave in such a fashion?

他们的态度怎么会这样呢？

She has such a kind, friendly personality.

她有着如此友善的性格。

She's such a snob!

她竟是这样一个势利眼！

She is such a gregarious and outgoing person.

她就是这样一个爱社交而且外向的人。

Mahoney had never seen such a conveyance before.

马霍尼从来没见过这种运输工具。

It isn't worth quibbling over such a small amount.

不值得为这样的小数目斤斤计较。

They claimed that such a delay wouldn't hurt anyone.

他们声称这样的耽搁不会伤害任何人。

Music is such a nebulous thing.

音乐是如此朦胧之物。

She has such a piercing voice.

她的声音是那么刺耳。

I'm sorry I made such a scene.

很抱歉我刚才发了这么一通火。

She's ever such a nice woman.

她是个非常好的女人。

He's not such a bad old stick.

他老兄人不算坏。

He talks such a load of piffle.

他满嘴废话。

He isn't such a bad chap really.

他这个家伙并不真的这么坏。

Why are you in such a hurry?

你干吗这么急匆匆的？

She is such a cute little thing.

她是个非常可爱的小东西。

It's such a comfortable bed.

这床真舒服。

She's such a little monkey.

她是这么个小淘气。

I've made such a mess of my life.

我把自己的生活弄得一团糟。

It's such a beautiful day!

天气多么好哇！

I would never suggest such a thing.

我根本不会有这样的意思。

She's such a fussy eater.

她太挑食。

Such a view is pleasing.

这样一种风景令人愉快。