I am just an orca, but I am glad that my life has counted for something.

我不过是只虎鲸，但我很高兴我的生命有些意义。

Researchers believe their lungs were seared by the toxic fumes, but orca carcasses usually sink, so no autopsy was possible.

研究者们认为它们是因毒烟雾灼伤肺部，但虎鲸尸体通常沉入海底，因而没办法进行尸体解剖。

The unorthodox approach proved successful after the team from Stanford University came up with a design modeled on the structure of the ear of orca wales.

在来自斯坦福大学的研究团队仿效虎鲸耳朵结构做出设计之后，该非传统的方法得以成功验证。

The defenders of ORCA dream, NOW IS OUR TIME!

OR CA梦想的守护者们，我们的时间已经来到了！

Itunlocks the many mysteries of orca life and death.

它揭示了许多虎鲸生活和死亡的奥秘。

Comes the orca whale in winter, with the news of our Savior's coming.

逆戟鲸的伴星在冬天来到，带着我们的救世主来到的消息。

Now Orca Strike can directly destroy a refinery or seriously damage a Tech Center.

现在奥卡空袭能够直接击毁泰伯利亚精炼厂或者重创科技中心。

The Orca PowerStrap is a battery bracelet that provides emergency power for your gadgets.

Orca出品的能量手镯是一个胶皮的腕带中嵌入电池，以便为电子设备及时的补充电能。

An orca surfaces for air in Gwaii Haanas National Marine Conservation Area Reserve in British Columbia.

不列颠哥伦比亚省的瓜依哈纳斯国家海洋保护区的逆戟鲸浮出水面呼吸空气。

I saw my first whale in a safari park outside london-a captive orca named ramu-back in the early 1970s.

我第一次看到鲸鱼是在1970年初伦敦郊外的一个野生动物园里，那是一头叫拉姆的逆戟鲸。

Orca whales are known to inhabit the areas where the submarines were picking up the bizarre noises.

所据人们所知，食人鲸生活在潜水艇发现奇怪声音的地区。

Under the venture's structure, Orca Digital shares roughly half of any AD revenues with the music labels.

根据合资结构，巨鲸与唱片公司大体均分广告收入。

Play dolphin, orca, and angelic relaxing music. Screaming chaotic music is only going to disturb their energy.

播放例如海豚、鲸的叫声或其他天使般有利于放松的音乐。尖利而杂乱的音乐只会扰乱他们的能量。

One granny orca, who recently dropped from researchers' radar and is (sadly) presumed to have passed, was thought to be 105.

一个老奶奶级的逆戟鲸，最近从研究雷达上消失，据推测可能是死掉了，被认为是活了105岁。

And third, the uneven pattern of otter decline is better explained by the orca predation theory than by the pollution theory.

第三，海獭数量变化的不均衡性恰好表明了逆戟鲸捕食理论比污染理论更合理。

Utilizing ORCA structure to test CLB can test all faults of CLB, improve the efficiency of testing and reduce the cost of test.

利用本文给出的OR CA结构对CLB进行测试，可以尽可能地对CLB中的故障进行完全测试，提高测试效率，减少了测试成本。

ORCA SUS is an international purchaser from Turkey, need to buy products of Lamps Lighting, Gift, Toy, Adornment etc. categories.

该公司是一家国际采购商，来自土耳其，需要购买的产品类别包括：灯具灯饰、礼品、玩具、装饰品等。

Unlike orca, which are odontocetes or toothed whales, humpbacks are mysticetes, harmless leviathans with only baleen plates in their mouths.

座头鲸不像齿鲸亚目鲸或齿鲸，它们是须鲸亚目、无害的大海兽，嘴里只有须鲸板。

Most of all, it takes you inside their world, allowingyou to see things from their perspective and to understand another way oflife--the orca way.

最重要的是，本书将你带入虎鲸的世界，让你从它们的角度来看事物，来了解另一种生活方式 - 虎鲸的方式。

Succulent Orca Stew and Shoveltusk Soup have been removed from the requirements for any cooking achievements as they will not be added to the game.

美味鲸鱼汤和锹牙野猪汤从所有烹饪成就中移除，因为这两种配方不会加入游戏。

Although some people use these names interchangeably, porpoises are actually a larger group that also includes animals like the orca and the beluga whale.

虽然有些人把这些名称交替使用，鼠海豚科实际上是一个更大的群体，其中还包括像虎鲸和白鲸等动物。

His green pointed hat represents the orca, he can fly with the brown wings of the thunderbird, and he runs with dark brown, furry legs of a black bear.

他指出绿色的帽子代表鲸，他可以飞的翅膀与布朗的雷鸟，他运行深棕色，毛茸茸的腿黑熊。

And the unorthodox approach proved successful after the team from Stanford University came up with a design modelled on the structure of the ear of orca wales.

在来自斯坦福大学的研究团队仿效虎鲸耳朵结构做出设计之后，该非传统的方法得以成功验证。

As the recent death of an orca trainer in Seaworld shows, our interface with whales seems destined to be troubled, and certainly exploitative-sometimes in unusual ways.

最近在海洋世界的一名驯鲸员之死向我们表明，人类对鲸鱼的干涉注定是麻烦重重且充满剥削性——有时以一种不同寻常的方式剥削。

Only widely occurring predators, such as the orca (a large predatory whale), could have the same effect, but orcas prefer to hunt much larger prey, such as other whales.

除此之外，只有像逆戟鲸（一种大型肉食鲸）那种食性广泛的动物才能通过捕食呈现相同的效果。但是，逆戟鲸更喜欢捕食像鲸类这种的大型猎物。

My rib driver takes almost no time finding the whales thanks to calm water, dry weather and a call from a fisherman who points her in the direction of a known orca hangout in the fjord.

我的橡皮艇驾驶不一会儿就发现了鲸鱼，多亏水面平静，没有下雨，还有一名渔夫的叫唤，指点她峡湾中一处虎鲸惯常出没地点的方位。

Doubtless open-mouthed themselves, Pitman and Durban - along with a film crew from the BBC Natural History unit - watched as one seal, swept into the water by the orca, swam towards the humpbacks.

当一头被杀人鲸扫入水中的海豹游向座头鲸时，皮特曼和德班一定是和来自BBC自然博物组的摄影师们一起目瞪口呆地看着。