"How lighthearted I feel," said the father, "so pleased and cheerful."

“我感到非常高兴，”父亲说，“非常高兴和愉快。”

Not only because it's sung in a deep register, but also because it's a song about deeper or serious matters, certainly not lighthearted.

不仅因为这首歌唱得深沉，还因为这首歌是关于更深刻或更严肃的事情的，当然不是轻松的。

When the internal message is lighthearted and relatively unimportant, humor in a memorandum can distinguish its author as a person with personality and depth.

当内部信息是轻松的、相对不重要的时候，备忘录中的幽默可以展现作者的个性和深度。

Try making some lighthearted plans.

那就试着制定一些轻松的计划吧。

But the lighthearted drama would end in tragedy.

但是这场轻松欢快的戏却以悲剧告终。

I wanted to be brave, eager, confident, at ease, lighthearted.

我想变得勇敢，充满渴望，自信，自在，无忧无虑。

Gemini is fickle, flighty, superficial, lighthearted, changeable.

双子是易变、轻狂、肤浅、无忧无虑、无常的。

It is not intended as a fanciful or lighthearted undertaking.

它不应作为一种想象出来的或轻松的任务。

It is a lighthearted, funny card with a cartoon on the front.

这是一张让人心情愉快、有趣的卡片，前面是一幅卡通画。

It was a lighthearted, funny card with a cartoon on the front.

这是一张让人心情愉快、有趣的卡片，前面是一幅卡通画。

He leans towards more lighthearted subjects in his later works.

他在后期的创作中倾向于比较轻松的主题。

The movie is infused with lighthearted comedy and a laid-back style.

这部电影是部让人愉快的喜剧，充满了轻松的氛围。

Lighthearted youngsters were singing as they hiked through the woods.

无忧无虑的年轻人唱着歌步行穿过树林。

This lighthearted stationery is sure to please the child in all of us!

这轻松的文具是一定要请儿童在我们所有人的！

You can choose contents that are lighthearted and funny or more serious and reflective.

您可以选择的内容是轻松和有趣的或更严重的和反思。

The index is a lighthearted attempt to gauge how far currencies are from their fair value.

巨无霸指数是一个试图测量各国货币离其公允价值有多远的轻松指标。

Keep a lighthearted approach; you'll have more fun and still be productive and prosperous.

保持轻松的态度；您还可以有更多的乐趣，并生产和繁荣。

Marilyn Monroe dished up lighthearted advice in the 1953 comedy, ”How to Marry a Millionaire.

玛丽莲·梦露在1953年的喜剧片《如何嫁给百万富翁》中给出了轻松幽默的建议。

Krall applies her mellow voice and piano playing to the lighthearted "You Couldn't be Cuter."

克瑞儿用她圆润的声音和钢琴演奏来表演轻松的“你再可爱不过了”。

He's one of the most lighthearted, optimistic guys I've ever met - always smiling from ear to ear.

他是我见过的最快乐，最乐观的人，他总是眉开眼笑的。

Marilyn Monroe dished up lighthearted advice in the 1953 comedy, "How to Marry a Millionaire."

玛丽莲·梦露在1953年的喜剧片《如何嫁给百万富翁》中给出了轻松幽默的建议。

The Economist's Big Mac index, a lighthearted guide to valuing currencies, provides some clues.

《经济学人》的“巨无霸指数”，一个衡量币值的轻松指标，提供了一些线索。

The Economist’s Big Mac index, a lighthearted guide to valuing currencies, provides some clues.

《经济学人》的巨无霸指数，一个轻便的衡量货币的向导，给出了一些线索。

The graphic has a lighthearted cartoon touch, reminiscent of something like a Lucasarts 3d game.

画面是愉快轻松的卡通风格，有些类似Lucasarts[注2]的3d游戏的怀旧风格。

Is the content serious or lighthearted, professional or confessional, matter-of-fact or over-the-top?

你的文章内容是严肃或轻松的，专业或自白似的，实在的或夸张的？

I tried to tell myself that I'm young, that this is the time to be casual, careless, lighthearted and fun; don't ruin it.

我试着劝说自己我还年轻，在这个年龄应该率性而为，无忧无虑，开心而又愉快的生活；不要浪费了美好的青春时光。

The boss did not offer the lighthearted woman the position of manager because of his fear that she would be irresponsible.

老板没有让这个总是无忧无虑的女人担任经理一职，因为他担心她会没有责任心。