The main arguments were compressed into one chapter.

主要的论证被压缩进了一个章节。

The four debates will be compressed into an eight-day period.

4场辩论将被压缩在8天内。

Jets of compressed air gave the aircraft lateral and directional stability.

压缩气体喷流从侧面和正面稳定了机身。

When you download the font it may be in a compressed format, such as a zip file.

下载这种字体时它可能是压缩格式的，例如压缩文件。

Over billions of years, the gas was compressed by gravity into galaxies, stars, plants and eventually, even humans.

在数十亿年的时间里，这些气体被引力压缩成星系、恒星、植物，最终甚至变成了人类。

In contrast to the compressed verticality system, in this system, commodities rather than people circulated through the archipelago.

与压缩的垂直系统相比，在这个系统中，是商品而不是人在群岛上流通。

Only then can they hope to describe conditions at the Big Bang, when all space and time was compressed into a volume far smaller than a proton.

只有那样他们才能指望描述大爆炸的情况，所有的空间和时间全部在那时被压缩成一个远小于质子的体积。

The first is "compressed verticality," in which a single village resides in a location that permits easy access to closely located ecological zones.

第一个是“压缩垂直性”，即单个村庄所处的位置可以方便地进入临近的生态区。

Leaves and tissue of soft-bodied organisms such as jellyfish or worms may accumulate, become buried and compressed, and lose their volatile constituents.

树叶和软体动物（例如水母或蠕虫）的组织堆积起来，逐渐被掩埋、压缩，失去其挥发性成分。

As the brain attempts to force the unsteady hand to do its bidding, the tension between the two results in a more compressed, psychologically denser expression.

当大脑试图逼迫不稳定的手去完成任务时，两者之间的紧张关系导致的结果是更加精简、心理上更加难懂的表达。

Meanwhile, its place is taken by hotter intergalactic gas from farther out on the edge of the galaxy, which cools as it is compressed and flows into the galaxy.

与此同时，它的位置被更热的星系间气体所取代，这些气体来自更远的星系边缘，在被压缩的过程中冷却并流入星系。

Most of the population, however, will be undisturbed for only three years, and then they will be dug up, washed, compressed into a small tin box, and placed in a bone room.

然而，大多数遗体只有3年不受打扰，然后他们将被挖出、清洗、压缩到一个小锡盒里，并被放在一个存骨房里。

Her lips compressed into a thin line.

她的双唇抿成了一道缝。

The elastic heart of youth cannot be compressed into one constrained shape long at a time.

年轻人的天性轻松愉快，不可能长久地被抑制。

Such ice cores trap gases, bits of dust, and other chemicals that were present in the snow that fell over Greenland for thousands of years and then became compressed into ice.

这些冰芯将气体、尘埃和其他化学物质封存在格陵兰岛数千年来的积雪中，然后被压缩成冰。

Many CDs use a compressed filesystem image that often comes with the cloop compressed loopback driver.

许多 CD 使用的压缩文件系统映像通常是系统的闭环压缩回送驱动程序附带的。

View compressed files with zcat.

用zcat查看压缩的文件。

Your download is a compressed file.

您下载到的是一个压缩文件。

Plus, only tables could be compressed.

另外，只有表可以压缩。

This code has been compressed for brevity.

为了简洁，此代码已经被压缩。

No problem with encrypted or compressed content.

加密或压缩内容没问题。

Hot blue stars formed from the compressed gas and dust.

周围还密布着是由压缩的气体和尘埃反射的蓝色星光。

The key columns on both the tables cannot be compressed.

两个表中的关键列不能被压缩。

The (unmounted) image can then be optionally compressed.

然后，(未装载的)映像可以进行压缩。

All subsequent data added to the table will be compressed.

所有添加到表中的后续数据将被压缩。

Wood cuttings and sawdust can be compressed into boards.

木头的碎渣和锯末可以压成木板。

Not all types of content should be compressed automatically.

并不是所有内容类型都要自动压缩。

Wood cuttings and sawdust can be compressed into boards.

木屑和锯末可压制成板。

As a result there are two pools: compressed and uncompressed.

因此有两种池：压缩的和未压缩的。

Compressed air he's not so enthusiastic about in this scenario.

在当前的情况下，他对压缩空气的热情不大。