Jason studied city planning in college.

杰森在大学读的是城市规划。

Core business in the mainland: the city planning the view design.

大陆区主营业务是：城市规划、景观设计。

Therefore, a thorough and effective city planning is needed in China.

因此，中国需要一个全面而有效的城市规划。

Land use and all constructions shall accord with city planning and submit to its management.

土地利用和各项建设应当符合城市规划，服从规划管理。

The city planning department shall discharge the routine duties of the city planning commission.

市规划主管部门负责处理市规划委员会的日常事务。

The form and function of the building corner are limited by the city planning, shaped by culture.

转角建筑的形态和功能受制于规划，并受到文化因素的影响。

City planning and construction shall follow the principle to have land use economized and rationalized.

城市规划和建设应当遵循节约用地、合理用地的原则。

The germ of Stuttgart lay in ancient Greek city planning and the first-century recommendation of Vitruvius.

斯图加特的萌芽于古希腊城市规划和维特鲁威的第一世纪建议。

City planning within this administrative region shall be made and implemented according to these regulations.

在本市行政区内制定和实施城市规划，应当遵守本条例。

The service is the worth mindset of the city planning administrative policy decision for the public benefits.

服从、服务于公共利益是城市规划行政决策的价值取向。

Therefore, city planning Law needs modification and perfection in order to improve Chinese city planning level.

因此，为进一步提高我国城市规划的水平，《城市规划法》需要加以修改、完善。

Evaluative trend of urban spatial structure is forecasted and led correctly is important task of city planning.

正确预测城市空间结构的变化趋势并加以合理的引导，是城市规划的重要课题。

GIS is used to engineering map and document management which will produce active action as well as city planning.

将地理信息系统应用于工程图档管理中，使其在城市规划的工程图档管理工作中发挥积极作用。

Wan, 29, started his own city planning and design company half a year ago after graduating from Tsinghua University.

王现年29岁，一年半以前毕业于清华大学，着手开创关于城规划与设计的公司。

City planning has come to the fore, with help from Japanese companies, though urbanization is not without detractors.

虽然城市化建设没有遭到反对，但印度的城市建设在日本公司的协助下还是姗姗来迟。

City planning and construction shall ensure public interests in a society and reflect the principle of social justice.

城市规划和建设应当保障社会公众利益，体现社会公平原则。

This layout offers visible references to the city planning ideologies present in the university's teachings at that time.

这样的布局为当时大学里教授的城市规划思想提供了可视的参考。

Experts suggested that in city planning and attention to the building site should be high radon geological background zone.

专家建议，在城市规划和建筑物选址时应注意高氡地质背景区。

Since city planning Law has been implemented for 17 years, it has exerted important function in standardizing city planning.

《城市规划法》实施17年以来，对规范城市规划的制定发挥了重要作用。

The example of civil participation in the city planning of Boston is analyzed to find useful ideas for reference by our country.

文章还借鉴了美国公民参与波士顿城市规划的事例，通过对波士顿案例的分析，找出有利于我国公民参与行政决策的启示。

The specific areas shall be delimited by the Municipal City Planning Bureau together with the Municipal Greening Administration.

具体范围由市规划局会同市绿化局划定。

In paris, the beauty and charm of the ages have remained intact not by accident but by stringently enforced city planning regulations .

在巴黎，美好的历史遗迹仍然完整地保存着，这不是一种偶然现象，而是由国家城市规划条例中严格规定要求的结果。

Square adjusted city planning and construction building layout, increased the living space, and improved the quality of the environment.

广场的规划建设调整了城市建筑布局，加大了生活空间，改善了生活环境质量。

You try to plan for every eventuality and streamline city planning, but something inevitably goes haywire. Meteors, floods, Godzilla--whatever.

你想把每一件事情都列入计划中，并且尽可能地让计划变得简单，但是总有一些不可避免的情况出现，把情况弄得很糟糕，比如流星坠落、水灾、哥斯拉怪兽入侵等等。

One small display provides a large demonstration of how things have changed here, and how the attitude toward city planning has changed with it.

在这里你可以管窥见豹，知悉事物如何变化，以及城市规划的态度如何随之而变。

The school offers an undergraduate degree in Environmental Design and graduate programs in City Planning, Interior Design and Landscape Architecture.

学校提供了一个在环境设计和城市规划，室内设计和景观设计的研究生课程，本科学位。

With potential applications ranging from city planning to marketing, such studies could also provide a new source of revenue for the cell phone companies.

随着潜在应用城市规划到营销，这种研究也可以为移动电话公司提供一个新的收入来源的。