The gunships dive to give chase, dodging and weaving through the trunks.

武装直升机俯冲着追逐，在树干间闪躲、穿行。

This is because men dream up the perfect woman, a bias that spurs them to give chase.

这是因为男人凭空想出完美女人的形象，这种偏见刺激男人进行追求。

That means if a bear decides to give chase, even Usain Bolt, the world record sprinter, could not outrun it.

那就意味着如果一头熊想要追击猎物，那么即使是世界短跑纪录的创造者尤塞恩博尔特也难以幸免于难。

Agents used to be so outnumbered by the crowds flooding across that they could not give chase to all of them.

边境巡逻人员的数量曾远远不及非法越境的人流数量，使得他们不能把全部越境人员抓回来。

Cats have the physiology of a predator, meaning that they're hardwired to give chase and hunt - mainly at night.

猫咪有着捕食者的生理习性——大多数捕食者是在夜间追逐、捕猎。

They haven't lost their motor function or mental faculties from the time they were alive and occasionally give chase and attack.

他们不会失去生前所具有的体力和精神力，时常追逐或是攻击对手。

The only witness to the murder is 11-year-old Grant - the fifth forum member - and when he flees with the manuscript, the henchmen give chase.

谋杀案的唯一证人是11岁的格兰特-第五论坛成员-当他逃离与手稿的追随者，追击。

Along a two-mile stretch of the border just outside El Paso, five border Patrol vehicles wait, ready to give chase should anyone manage to get past the fence.

厄尔·巴索外的两英里长的边界线上，五辆边境巡逻车随时待命，准备追拿任何越过围墙的人。

Uh, first he survives being "finished" in a cruel Aztec tournament, then he kills every one of the raiders who give chase in the jungle - even setting up skewer-happy booby traps.

这个嘛，首先，他在残酷的阿兹·特克比武大赛中逃过一劫，之后他把在丛林中追踪他的突袭者一个个都干掉—他还设计了个猎兽陷坑，让这些袭击者一旦掉进去就像烤肉串一样。

He gestured threateningly at the young man, who leapt to his feet, took his hat from his head and passed it into the crowd. He proceeded to give chase as the young man danced through the crowd.

年轻人跳起来，从头上脱下帽子交到人群中，并跳着舞步穿过人群。

He was reluctant to give up the chase.

他很不情愿放弃追赶。

Give a kid permission to chase the cat around the house for a couple minutes, the giggles will be contagious.

如果允许孩子绕着房子追一会儿小猫，孩子的咯咯的笑声将会感染到你。

The third rule consists in refusal to chase a dog that is ready to give in.

第三条规则对准备投降的狗拒绝追赶。

Taking on that new project at work might give you the confidence to ask for a raise, chase a promotion or even change careers.

开始做一项工作上的新项目可能会给你要求加薪，努力升值或者甚至换工作的自信。

"One piece of advice I give to S.E.O. masters is, don't chase after Google's algorithm, chase after your best interpretation of what users want, because that's what Google's chasing after," he said.

他说：“我对S.E.O的一点建议是，真正重要的不是去追逐Google的算法，而是要尽最大的努力去满足用户的需求，因为这也是Google追求的目标”。

Don't give up too soon - they've been known to chase victims for more than 400 metres.

不要太快停下来—很多人都知道它们会追击受害者超过400米。

Not long before we were scheduled to go down to the ballroom to give a victory speech, Hillary and I had a visitor—Chevy Chase.

在我们按照预定安排去舞厅发表胜利演说前不久，切维.蔡斯来看望我和希拉里。

They get stuck in the mud, and this forces them to give up the chase.

他们陷入了泥中，所以放弃了追捕。

Appreciate the small things that you have. Don't give them up to chase impossible things.

欣赏你所拥有的小东西。不要放弃追逐不可能的东西。

The cab paused at an intersection to give right of way to a car chase.

在十字路口，出租车停了下来，以便给正在追逐的车辆让出道来。

A richer color combination and transition effects such as water chase will give you unlimited joy.

更丰富的颜色组合及跳变流水追逐等效果将带给你无限的喜悦。

Chase our dream, let us go forward together, together. Don't abandon, don't give up, 11 class is the best!

追逐我们的梦想，让我们一起腾飞，一起前进。不抛弃，不放弃11班是最棒的、。

Fixed: : Dogs give up the chase after 25 seconds.

修复：狗会在追你25秒后自己玩去了。

In order to chase their dreams, some people give up their study unwisely. This phenomenon has drawn public attention. Many reasons can explain it.

为了追逐他们的梦想，有的人不理智地放弃了学业，这一现象已经引起了公众的关注。