This has been caused by the advance of the legal age for going into industry and the impossibility of finding a job even when the legal age has been reached.

这是由于进入行业的法定年龄提前和即使达到法定年龄也不可能找到工作造成的。

My mind could only assimilate one impossibility at a time.

我的头脑一次只能吸纳一件不可能的事情。

It is a physical impossibility to be in two places at once.

同时身处两地在自然法则上是不可能的。

Deceit, according to him, was impossibility in the case of one trained to observation and analysis.

根据他的说法，对于一个受过观察和分析训练的人来说，欺骗是不可能的。

Deceit, according to him, was an impossibility in the case of one trained to observation and analysis.

根据作者的说法，对于一个在观察、分析上受过训练的人来说，“欺骗”是不可能的事。

The very impossibility of absoluteness in the definition of certain nouns adds to the levels of connotation they may reach.

在某些名词的定义中，绝对性的不可能性本身就增加了它们可能达到的内涵层次。

A challenge but not an impossibility.

是一个挑战但并不是不可能。

I explained the impossibility of granting his request to him.

我向他解释说不可能答应他的要求。

This one-day collapse in stock prices was a virtual impossibility.

股价一天之内有如此程度的暴跌,本来是根本不可能的

Obviously, given that impossibility, we have to do the next best thing.

明显地，考虑到那是不可能的，我们必须做好下一个事情。

The heavy rain speak of the impossibility of the picnic this afternoon.

这场大雨显然使今天下午的野餐泡汤了。

After all, there does not seem to be any inherent impossibility in the combination.

毕竟，在这种组合中似乎没有任何固有的不可能性。

The reason is that the principle proves the existence (or impossibility) of a particular phenomenon.

原因是，这一原理证明了某一具体现象的存在(或不可能)。

It is to commit ourselves to what rational people (like us!) think an absurdity, an impossibility.

这是致力于理性的人们什么(和我们一样！)想荒唐，是不可能的事。

There is absolutely no reason for us to believe that a brighter future for the world is an impossibility.

我们丝毫没有理由相信，世界不可能会有一个更光明的未来。

What it has reminded us of, he argues, is simply the impossibility of seeing these events in advance.

他说：“这场风暴只是提醒我们想要事先就预见到这些危机是不可能的。”

The same impossibility might be to develop semantic Web services using the logical modeling approach.

也不可能使用逻辑建模方法开发语义Web服务。

So it is a virtual impossibility to look ahead for a potential typo or even to look back at what was just read.

所以基本上不可能预测一个潜在的输入错误或返回查看读过的内容。

timbrownson – Multi-tasking in a physical impossibility yet so many people seem to think they can achieve it.

@timbrownson – 分身术是不可能的，然而很多人认为他们能实现这一目标。

I was getting excited about trying a chemical-free beer, but then I realized that such a thing is an impossibility!

我曾一直激动地尝一种不含化学物的啤酒，但是我意识到这种事完全不可能！

As the number of customers grows, performing individual analysis of each customer quickly becomes an impossibility.

随着客户数量的增加，快速执行对每一个客户的单一分析成为不可能的事情。

And so, we get many more statements of "Japanese uniqueness" and the impossibility of foreigners truly understanding Japan.

因此，我们得到了许多“日本的独特性”的陈述，而外国人不可能真正了解日本。

The impossibility of condensing such a subject into art, or into any final summation, is the true, great subject of September.

对于这个无法凝聚到某一件作品中，也无法三言两语总结的深刻主题，却成为《九月》绝佳的取材点。

This is Barth's effort to enclose the silence into something readable, to contain that impossibility in the structure of the story.

这是巴斯想把沉默嵌套到某些可阅读的的，在故事的结构中包含一些不可能的努力。

You need enough ignorance to believe the impossible is possible and enough confidence to turn the impossibility into a reality.

你需要足够的无知来相信不可能是可能的，并且对于把不可能转换成现实信心满腹。

That they would live and she would die was an impossibility, as foreign as the idea of snow upon the sharp-edged rocks of the Waste.

他们生与她死的可能性同样不存在，这种念头如荒野锋利的岩石能够落住雪一样荒谬可笑。

Let me say, I am by no means convinced that the idea for the philosopher-king is an impossibility or is intended as a kind of absurdity.

我要声明，我决不采信，哲学家国王概念，不可能的说法，或说那是种荒谬的说法。

Licensing custom fonts from a well-known foundry or font designer, a ubiquitous practice in print book design, is an impossibility for e-books.

从著名的铸造厂或者字体设计商那里购买字体授权，在纸质书籍设计上司空见惯，但对电子书还是不可能的任务。

Actually stopping mutations is a physical impossibility - hence the need for a magic wand. But if they were to stop, so would raw invention.

事实上，停止突变在自然科学领域是不可能的，所以我才要借助魔棒，但是如果突变停止了，进化也就停止了。