Fewer containers, declining rates and piracy along list of problems for an industry trying to navigate through some very rough waters.

更少的集装箱，下降的利率，海盗横行，但是这个行业还是要在这个艰难的时代里航行。

Results According to our test results, the declining rates of the titers of RongSheng hepatitis B immunoglobulin and human tetanus immunoglobulin were 2 3% and 3.8% respectively.

结果推测蓉生乙肝免疫球蛋白及蓉生破伤风免疫球蛋白在效期内的效价下降率分别为2 .3 %和3 .8%。

Interest rates generally have been declining since last spring, despite a few upward blips in recent weeks.

尽管最近几周突然出现了几次短暂回升，利率自去年春季以来总的来说一直呈下降趋势。

Patrick Belser, an International Labor Organization specialist, says declining wage rates are linked to the levels of unemployment.

国际劳工组织的专家贝尔瑟说，工资水平的下降与失业水平有关。

It's also a potential economic problem, since a declining dollar makes imported food more expensive and exerts upward pressure on interest rates.

这也是一个潜在的经济问题，因为美元贬值使进口食品更加昂贵，并对利率产生上行压力。

Despite a huge upsurge in cellphone use over the past two decades, brain cancer rates in the United States have been declining.

因为尽管在过去的二十年里，美国使用手机的人数骤增，但患脑癌的人数比例却一直在下降。

It is true that marriage is a declining institution. Marriage rates are at their lowest since 1895.

婚姻已成为一种衰退的制度，这是事实，眼下结婚率正处于1895年来最低水平。

Declining college acceptance rates are both good and bad news.

大学录取率的下降既是一个好消息，也是一个坏消息。

Wind turbine rates have dropped to 7 cents from 10 cents over the last couple of years because of fierce competition and declining turbine costs.

由于激烈的竞争和下降的涡轮机成本，风电已经在过去几年中从0.10美元/度降到了0.07美元/度。

This is because of premium rates stagnating or declining in many areas, while the supply of insurance and reinsurance remains high.

这是因为许多领域的保险费率停滞不前或出现下降，与此同时保险和再保险的供应依然偏高。

Strong labor demand, positive wage growth and declining mortgage rates are positive trends supportive of the residential property market going forward.

对于劳动力的强烈需求、工资的上涨以及抵押贷款利率的下降使得住宅地产市场开始增长。

Although the Danish shipping line transported more containers, this was not enough to offset the impact from declining freight rates caused by an excess of capacity.

尽管这家丹麦船运公司的集装箱货运量有所上升，但仍不足以抵消运力过剩而导致的运费急剧下降。

Acceptance rates at selective colleges have been declining for decades.

名牌大学的录取率在几十年间不断下降。

Declining mobility has in fact long been a feature of the post-war American economy, thanks to the ageing of its workforce and rising rates of home ownership.

实际上，人口流动性变差早已经成为战后美国经济的一个特征。造成这一现象的原因是劳动力衰老以及房价上涨。

Not surprisingly, our attrition rates, though declining steadily, are higher than those at the highest-ranked schools.

我们的辍学率尽管逐年降低，但还是比一切排名靠前的学校高。 这一点都不奇怪。

But while demand for grains is increasing, growth rates for yields of major grains are declining-from around 3 percent in 1980 to 1 percent today.

尽管目前粮食需求在增加，主要粮食产量增幅却在下降，从1980年的3%左右降至目前的1%。

Reaping the "demographic dividends" seen in declining dependency rates and slowing population growth.

获取由抚养率降低和人口增长减慢带来的“人口结构效益”。

In response to the subprime crisis that we are now in, our central bank, the Federal Reserve, has been cutting interest rates aggressively to try to save the economy that appears to be declining.

为了积极应对，目前的次贷危机，我们的中央银行，也就是美联储，已经调低利率，来积极地拯救正在衰退的经济。

The Pew Research Centre notes in a recent report that enrolment rates have been rising and participation rates declining for decades now.

佩尤研究中心（The Pew Research Centre）⑴最近的报告中指出，，入学率一直在上升，而数十年以来参与率却在下降。

Production rates are declining at oil fields and demand continues to rise and oil companies are facing "dwindling opportunities to increase reserves and production."

油田的产出率正在下降，需求持续上升，而石油公司也正面临着提高储量和产量机会越来越小的窘境。

Teen pregnancy rates are declining in every ward, she said, though more slowly in wards 7 and 8, which have the city's lowest income levels.

她说，青少年怀孕率在每个区都呈下降趋势，而在7区和8区这两个收入水平最低的地区，怀孕率降低速度较慢。

But Kroehnert says that in the case of declining birth rates, it will be difficult to make up for them simply by adjusting policy.

但是Kroehnert说，按现在这种递减的出生率走下去，仅仅靠改变政策很难解决问题。

The mortality rates have been declining, this in part due to earlier screenings, awareness of symptoms, removing polyps and improved treatments through advances in research discoveries.

结直肠癌的死亡率已经在下降，部分因为早期筛查，觉察症状，切除息肉和因研究进步而改良了治疗方法。

Zuo pointed to other Asian countries, including Japan, Korea and Singapore, where fertility rates have been steadily declining, and said he believes that China is heading in that direction as well.

左说，其他亚洲国家（包括日本、南韩及新加坡等）的生育率一直在稳步下降，他认为，中国也在朝这个方向走。

The long-term trend of declining crime rates continued over the past eight years, although a number of large cities have seen a recent uptick in their murder rates.

在过去的八年里，犯罪率持续下降，尽管很多大城市的谋杀率最近有了上升。