Chantecaille is a makeup, skin care products in New York.

香缇卡是纽约的化妆护肤品牌。

Don't have time for intensive skin care?

没有时间做全面的肌肤护理是吧？

Hi, Mark. I know you are an expert in skin care.

马克，你好。我知道你是皮肤护理专家。

A: Which brand of skin care products do you use?

那你是用什么牌子的护肤产品的？

Of course, skin care goes beyond sunscreen and daily cleansing.

当然，皮肤护理不止是防晒和日常清洗。

Start with skin care rule No. 1 — protect yourself from the sun.

从皮肤保健的第一步开始——皮肤防晒护理。

Proactive skin care can help keep your skin youthful and healthy.

积极主动的皮肤护理可以保持皮肤年轻和健康的状态。

Its broad array of products ranges from razors to soap to skin care.

产品五花八门从剃须刀到护肤品都有。

Many modern cosmetics make use of this wonder food for better skin care.

很多现代的化妆品是用这个惊奇的食品来做皮肤护理。

Good skin care means effective skin care without the risk of inflammation.

教授评论说最有效的方法还是一个完好的皮肤保养方法。

In terms of skin care products, it means that it will not block your pores.

从护肤角度来看，意味着不会堵塞你的毛孔。

To maintain a youthful look, a lot of women have invested heavily on skin care products.

为了保持年轻，很多女性购买很多护肤品。

When it comes to skin care, it is important that you undertake a number of specific steps on a regular basis.

提到肌肤护理，你得采取一些特别的步骤，并且有规律地进行。这点很重要。

Good skin care and healthy lifestyle choices can help delay the natural aging process and prevent many skin problems.

较好地呵护肌肤和选择健康的生活方式有助于延缓自然衰老过程并且可以预防很多皮肤疾病。

Of course, we all share what we learn, and I hope it would answer some skin care questions and concerns, out there!

当然，我们分享所学的，我也希望我可以回答一些皮肤上的问题和对此应该关注的东西。

Skin care products, hair care products, deodorizers and perfumes, and cleansing products can all be made naturally.

护肤产品，护发产品，除臭剂和香水，还有清洁用品都可以是天然制成的。

The writer is the webmaster of Sisterly Advice which touches on clothes, study tips, skin care and other concerns of teenagers.

作者是“姐妹的建议”网站的管理员。该网站内容涉及服饰，学习技巧，皮肤护理和青少年的其它问题。

With an increasing population that is also interested in skin care, the need for skin care specialists or estheticians is on the rise.

随着更多的人群对于皮肤护理感到兴趣，对于皮肤护理师或者美容师的需求处在增长之中。

You might encounter warnings that sunscreens with oxybenzone can irritate your skin, especially if you're sensitive to skin care products.

你可能受到过相关警告，含有氰笨甲酮的防晒霜可能会使你的皮肤过敏，尤其是如果你对皮肤护理品很敏感的话。

Elaine Linker, PhD, biochemist and co-founder of DDF Skin Care, says a number of conditions, such as acne, can cause you to suddenly break out.

DDF皮肤护理的创建者之一，生化学家Elaine Linker博士说，一些症状(比如痤疮)会在突然间引发皮肤问题。

Strong neonatal care: immediate attention to breathing and warmth, hygienic cord and skin care, and early initiation of exclusive breastfeeding.

高质量新生儿照护：及时关注呼吸和保暖、脐带卫生和皮肤护理以及纯母乳喂养。

In addition to the mineral water, Danone Group USES the Evian name for a line of organic skin care products as well as a luxury resort in France.

达能除了推出依云矿泉水外，还推出了以“依云”命名的有机护肤产品系列。同样以“依云”命名的，还有法国的某豪华度假村。

To help you find the beauty tips that really work, WebMD talked to top skin care and beauty experts, who parted with their personal tips for looking great.

为了帮助你找到真正有效的美容窍门，WebMD采访了顶尖的皮肤护理和美容专家，他们传授了各自让人看起来漂亮的窍门。

Currently, Kronos is not available at retail stores but is being exclusively distributed on DermStore.com, America’s #1 destination for skin care and beauty.

现在，科隆诺斯不在零售商店销售，而是正专门在DermStiore.com上摆放，这是一间美国皮肤护理和美容中心。

A program in skin care will give you the career training you need to provide facials, body treatments, and make-up advice to keep your clients looking gorgeous.

一个皮肤护理项目将给你这种你需要的职业培训，提供面部和身体护理，以及化妆建议，以保持你的客户看起来光鲜靓丽。

In fact, skin creams have gotten more and more expensive and less and less based on real science, the science behind skin care is simpler than most of us think.

实际上，护肤霜越来越贵而且越来越不科学，皮肤护理比我们想象的要简单得多。