He has gone completely gaga.

他完全老糊涂了。

The fans went totally gaga over the band.

乐迷们对这个乐队完全着迷了。

My daughter is just gaga over men with hairy chests.

我女儿仅为有胸毛的男人疯狂。

Lady Gaga wore this tuxedo-ish number, with what looks like portions of an Elizabethan neck ruff protruding from the jacket.

Lady Gaga穿着一件燕尾服式的礼服，一圈类似于伊丽莎白时期的颈部飞边从外套里突了出来。

Five years ago, Lady Gaga did not exist.

五年前，Lady Gaga并不存在。

Don't know who Lady Gaga is? That's worse.

不知道嘎嘎小姐是谁，更糟糕了。

This time, however, Gaga is calling the shots.

然而，这个时代，嘎嘎自己说了算。

And then you are gaga and can't see things right.

于是你疯癫，不能正确的看待事情。

Rihanna, Lady Gaga - they're still huge influences.

蕾安娜、Lady Gaga ——他们仍然影响力巨大。

Names like The Taste Of GaGa are being batted about.

名字像gaga的品味(The Taste Of gaga)之类的正在打点。

Then she started singing Lady Gaga songs a cappella.

接着，她开始无伴奏清唱Lady Gaga的歌。

But in some respects at least, Gaga looked relatively normal.

但至少从某些方面而言，Gaga看起来相对来说还比较正常。

It's Let's Anger The Catholic Church Week in Lady Gaga Land!

本周在lady gaga的世界里简直就是以“让我们来气死天主教堂”为主题的一周。

The 100 most creative people in business 2010-No.1 LADY GAGA.

美国快速公司（Fastcompany）排出了2010年全球最具创造性的一百人，Lady Gaga 名列榜首。

Now Lady Gaga stands out and defends:" I think it's fantastic.

而如今Lady Gaga则出面表示支持：“我认为这首歌很棒。

Have you not seen the impact Lady Gaga has done to pop culture today?

难道你们没有看到嘎嘎对当今流行文化的影响？

Gaga says they went to her 82-year-old grandmother's house in West Virginia.

Gaga说她们那天去她82岁的外婆家住(在西弗吉尼亚)。

Okay, does Lady Gaga come up very often in that kind of an investigation?

好吧，那么嘎嘎夫人(知名歌手)是不是经常在调查中出现？

LADY GAGA is at the centre of a bidding war - to save tea from hot water.

LADY GAGA正处在一场竞标战的中心——从热水中拯救茶水。

Perhaps unsurprisingly, Lily Allen and Lady Gaga have since jumped aboard.

可能，不用奇怪，莉莉·艾伦和Lady Gaga也曾这样佩戴过。

We spoke in Chinese, but when he was surprised he’d say, “Oh, my Lady Gaga!

我们用中文交流，但每当他表示惊讶时总会说，“噢，我的Lady Gaga!。”

A user can "Like" pop star Lady Gaga, a news article or a car, for instance.

例如，一名用户可以“顶”流行歌手Lady Gaga，“顶”一篇新闻或者“顶”一辆车。

Normally GaGa doesn't like to rush into commercial endorsements - which I admire.

正常情况下，gaga不喜欢被卷入商业活动中——那也是我敬佩的一点。