Transparent animals use different tricks to fight scattering.

透明生物使用不同的技巧以对抗光的散射作用。

They've been scattering toys everywhere.

他们总是把玩具分散得到处都是。

She was rummaging through the letters, scattering them about the table in her heedless haste.

她在信件里乱翻，匆匆忙忙不管不顾地扔得满桌都是。

Tom responded by scattering a handful of bright new coins abroad for the multitude to scramble for.

汤姆撒了一把亮闪闪的新硬币作为回应，让大家去抢。

Police and rescue workers said everyone was killed when the plane exploded, scattering wreckage over a wide area.

警方和救援人员说，飞机爆炸时，所有人都遇难了，飞机的残骸散落在一片广阔的区域。

The problem of the dipole cloud is an effective scattering cross-section while observed by a monostatic radar was studied.

偶极子云的问题是在通过单基地雷达观测时有效散射截面。

In the first few years, a scattering of early spider orchids (Ophrys sphegodes) appeared.

头几年就有早花蜘蛛兰分布了。

So, this is called back scattering.

这叫做背散射。

She liked the scattering of poems.

她喜欢书中的零零星星的诗句。

We call it concern/code scattering.

我们称之为关注点/代码扩散（concern/code scattering）。

Neutron Star Scattering off a Super Massive Black hole.

分散在超大质量黑洞周围的中子星。

Chickens are scattering its dust abroad with their beaks.

一群母鸡正把地上的灰尘啄得四散。

Their process is called back-scattering interferometry (BSI).

这一过程被称为反向散射干涉法(BSI)。

The amount of scattering determines the resistance of the sandwich.

散射量确定了三明治的电阻。

The scattering is an indication of the nature of the substance.

这种散射,解释出了物质的本性。

The mechanism behind this phenomenon is called " Rayleigh scattering."

这种现象的原理叫做“瑞利散射”。

Frustrated, he swings his arms about, scattering the strips of cloth.

失望的他挥动手臂，弄乱地上的布条。

The first was to use a thinner resist layer, to minimize electron scattering.

第一项是使用更薄的光阻胶涂层以减小电子的散射。

" When they saw him scattering his money about, they said, "He is an ambitious man."

看见他施舍他的钱，又说他是“野心家”；

But the scattering of losses outside America should export some of the economic harm.

不过，散落在美国之外的亏损也会给经济带来一些伤害。

As he was scattering the seed, some fell along the path, and the birds came and ate it up.

撒种的时候，有落在路旁的，飞鸟来吃尽了。

Heaps of clothes, towels, dirty dishes. A scattering of loose CDs across the top of his desk.

几堆散乱的手稿和写作素材、衣服、毛巾、没洗的碗碟堆在那里，书桌上唱片盒散得到处都是，还有成堆成堆的书没有整理。

But as they left the subway, riot police officers charged at them, scattering them, witnesses said.

但是有目击者说只要他们一走出地铁，防暴警察就殴打并驱散他们。

Scattering reads and writes, which take an array of byte buffers, are also supported asynchronously.

还支持异步地分散读操作与写操作，该操作需要大量字节缓存。

Rough water blurs the Sun’s reflection by reflecting and scattering light in many directions (left).

粗糙的水面通过对光线进行反射和多角度的散射使得太阳的反射光变得模糊（左图）。

The speckle is a scattering of light caused by micron-sized ridges and groves on an object’s surface.

这种散斑来源于光散射效应在物体表面产生的微米大小的隆起和沟痕。

The speckle is a scattering of light caused by micron-sized ridges and groves on an object's surface.

这种散斑来源于光散射效应在物体表面产生的微米大小的隆起和沟痕。

The scattering of attention among lots of tasks is what allows us to add value to lots of social endeavors.

我们的注意力分散于众多任务之中恰好让我们能够增加许多社会努力的价值。