The orange looks dry, but you may be able to squeeze out a few drops.

这个橘子看起来焉了，但你也许能挤出几滴汁来。

We want an estimate of the proportion of oil which the blindfold, mill-turning, unbiased critic can squeeze out of you.

我们要的是估计一下，蒙着眼睛、转动着磨盘、不偏不倚的批评家能从你身上榨出多少油水。

Gently squeeze out the extra water.

轻轻地挤出多余的水。

Lady Kew could squeeze out a tear over a good novel too.

寇女士对一本好的小说也能挤出泪采。

In the normal work has the few fat paste to squeeze out.

密炼机在正常工作中有少量油脂糊状物挤出。

Maybe you can still squeeze out a few drops from the dry lemon.

也许你还能从那个干柠檬榨出几滴汁来。

I knew you are busy, can't you squeeze out time to accompany me?

我知道你忙，难道你就不能挤出一点时间来陪我吗？

I can never squeeze out that last bit of toothpaste from the tube.

持续来自管的牙膏的一点点，我能不再紧握出。

To the bull body again hard, also can not squeeze out a drop of milk.

往公牛身上再使劲，也挤不出一滴奶来。

So, life so big, can squeeze out any words, any any great and false things.

就这样，生活那麽大，可以挤掉任何言语，任何任何伟大而虚假的事物。

No doubt Mr Murdoch's tougher management will squeeze out some cost savings.

毫无疑问，默多克先生严苛的管理会节省一些成本。

Mr Murdoch's tougher management will no doubt squeeze out some cost savings.

默多克的强硬的管理层绝对需要成本节约计划。

Look for fun condiment squeeze bottles and let kids squeeze out their own ketchup.

另外，你找些好玩的佐料压榨瓶，让孩子自己挤出番茄酱。

After soaking and rinsing thoroughly, squeeze out excess water, but never wring.

浸泡后，并彻底清洗，挤出多余的水，但从来没有扭。

Sugared drinks balloon your calorie intake and squeeze out more nutritious foods.

饮用含糖饮料大大增加了我们热量的摄入，同时减少了我们对有益食品的食用。

But ultimately, it represents the cash the company can squeeze out of its sellers.

但最终，它代表了公司能够从卖家手中抽取的现金。

That's already pretty good, but we know there's more juice to squeeze out of that.

这种转换的空间大小已经很好了，但我们知道还可以再缩减。

The battle became a matter only of the price that the Cadbury board could squeeze out of Kraft.

于是斗争变成了单纯的价格问题，即在哪个价格上吉百利的董事们能够尽量从卡夫那里获利。

When you finish crying, wash my face, and patting his own face, squeeze out a smile to yourself.

哭完洗洗脸，拍拍自己的脸，挤出一个微笑给自己看。

The firms had expected to squeeze out billions more dollars, since their patent on Plavix lasts until 2012.

两个公司本打算从中再捞个几十亿，因为他们的专利权到2012年才截止。

When that has been squeezed out and the same principle holds good, what do you squeeze out the year after?

把这挤掉以后同样的原则仍然适用，再下一年你们要挤掉什么?。

This deep tiredness makes it hard to imagine how to squeeze out any more energy toward taking care of ourselves.

这样深度的疲倦确实让人很难想象怎么才能挤出哪怕一点点精力来照顾我们自己。

Sometimes it's easier to squeeze out extra time for your lunch break than it is to come in early or to leave early.

有时候，在中午休息的时候挤出时间，比早点上班或者早点下班要容易得多。

Just now, he swallowed his urine and this time he really had a great difficulty to squeeze out of a small half.

刚才把尿给咽完了，这回好不容易才挤出了小半瓶。

For a leaf, squeeze out the icing to form the bottom edge, then relax the pressure and pull the tip away to make a rippling leaf.

要画一个树叶，挤出糖霜从而形成底部边缘，然后放松，撤掉前套，荡漾的树叶就形成了。

This computing technology lets the user squeeze out information or put objects in motion by deforming the surface of the computer.

这项计算技术通过挤压计算机的表面使其变形，来提取信息和移动对象。

Thus a long and winding research journey began, for which she had to squeeze out time from the busy propaganda work assigned to her.

于是一个长期曲折的研究过程开始了，她必须从分配给她的繁忙的宣传工作中挤出时间来作。

Strain the beans and discard the skins. Place the strained beans in several layers of cheesecloth and squeeze out any excess water.

接着将红豆过滤并去掉表皮，倒入几层纱布中拧干，去掉多余的水分。