Performing de novo sequencing without knowing amino acid masses is very novel.

在不知道氨基酸团块的情况下进行从头测序是很新奇的。

It was demonstrated that the increase is due to de novo synthesis of fresh enzyme.

结果表明，酶活性的增加是由新酶的从头合成引起的。

NOVO RECEPTIONIST: Good morning, RUYJ Advertising.

NOVO接待员：早上好，RUYJ广告公司。

Its name combines its old moniker with the Latin novo, for new.

联想的名称和旧称呼的拉丁文novo合成了新的名称。

What was it that lifted him to power, and to the dacha in Novo-Ogarevo?

是什么把他举到了权力的巅峰？

The Novo-Gloss IQ is ideal in the metal finishing and automotive industries.

该尔莫诺沃光泽的智商是理想的金属加工和汽车行业。

NOVO, originally from Latin, indicates fresh, original and innovative concepts.

NOVO一词来自拉丁文，意思是鲜活新颖、创意无限的思想和概念。

It is our heritage, built on the work of past and present Novo Nordisk employees.

是诺和诺德以前和现在的员工共同形成的传统。

As early as 1960s, Novo Nordisks products have been introduced to the China market.

诺和诺德的产品60年代初就已进入中国市场。

The Novo Nordisk Way of Management is our culture and our identity, our history and our future.

“诺和诺德管理之道”是我们的文化、我们的象征、我们的历史和我们的未来。

Novo Nordisk was the first global pharmaceutical company to establish a research center in China.

诺和诺德是首家在中国设立研发中心的跨国生物制药公司。

Putin met the group at his dacha in Novo-Ogaryovo, among pine and birch forests just outside Moscow.

普京是在掩映在松华林中在新奥加廖沃的别墅接见的该俱乐部成员的。

Novo Nordisk A/S, the world’s biggest maker of insulin, advanced 3.5 percent to 635 kroner, the first advance this week.

全球最大的胰岛素生产商丹麦诺和诺德公司（Novo Nordisk ）股价上涨3.5%，至635克朗，本周来首次上扬。

Novo has a whole three-phase program regarding obesity and liraglutide now, and we are waiting for the results we will see.

诺和诺德公司制定了一个针对肥胖人群采用利拉鲁肽进行干预的三期项目规划，期待着结果的公布。

The Novo-Gloss IQ uses reflectance profiles to calculate gloss, haze and DOI values allowing the user to fully evaluate surface finish.

该尔莫诺沃光泽智商使用反射剖面计算光泽，烟雾和内政部的价值，使用户可以充分评价表面光洁度。

After rafting in the Novo River rapids you can swim by the emerald Formiga Waterfall, enjoying the park's relatively untouched wilderness.

在诺瓦河的激流中漂流过后，你能够在好似翡翠的富米加瀑布里游泳，边游边欣赏这座公园中相对无垠的荒野。

The Novo Cinema at the Pearl is a wonderful destination to catch the latest film, while the Qatar Bowling Center offers family-friendly fun.

在珍珠的从头影院是一个精彩的目的地赶上最新的电影，而卡塔尔保龄球中心提供家庭友好的乐趣。

In addition, Novo Nordisk is in a leading position within the areas of coagulation disorders, growth disorders and hormone replacement therapy.

此外，诺和诺德还在凝血治疗、生长保健以及激素替代疗法等很多方面居世界领先地位。

Following an investigation, Novo Nordisk has identified that the suspected Penfill products are not produced by the Company but are counterfeits.

经公司调查，已经确认这些胰岛素产品非公司生产，而是假冒产品。

Novo Nordisk, the world’s biggest insulin manufacturer, is especially ambitious. In China it has given training to doctors and education for diabetics.

诺和诺德公司是世界上最大的胰岛素生产商，它表现得格外雄心勃勃，在中国它向医生和有关糖尿病患者的教育方面提供培训。

In the end, the researchers obtained 40x genome coverage and generated a high-quality draft assembly using the 454 GS De Novo Assembler Software (Newbler).

最终，研究人员获得 40 倍的基因组的覆盖面和运用 454 GS 的 De Novo 序列拼接软件（Newbler）绘制出了高质量的草图。

To do this, he listed Cosan Limited on the New York Stock Exchange, since Brazil’s Novo Mercado, where Cosan was listed at the time, does not allow such arrangements.

为达此目的，他将Cosan有限公司在纽约证券交易所上市，因为Cosan已经在巴西的圣保罗股票交易所上市，则不被允许Cosan有限公司有这样的上市安排。

The conference was coendorsed by The Endocrine Society and the American Diabetes Association and was supported by an unrestricted educational grant from Novo Nordisk.

该会议由内分泌协会和美国糖尿病协会共同主办，由诺和诺德公司非限制性教育基金赞助。