Helicopters have been upgraded and modernized.

直升机已经升级并且装上现代化设备。

Medical facilities are being reorganized and upgraded.

医疗设施正在进行重组和升级。

The entire structure has benefited from an upgraded maintenance program that has also included restoration of some of the EEOB's most spectacular historic interiors.

整个结构得益于一个升级的维护项目，包括对 EEOB 最壮观的历史内景的修复。

He was upgraded to security guard.

他被提升为保安。

You can pay to be upgraded to a business class seat.

你可以花钱调换到商务舱的座位。

His family was upgraded from economy to business class.

他的家人从经济舱升到了商务舱。

Most of our customers have now upgraded to a high-speed broadband connection.

我们大多数的客户现已升级至高速宽带连接。

Listing 9 shows the upgraded code.

清单9展示了升级后的代码。

You then upgraded to IE 8.

后来你升级到IE 8。

So we just upgraded. All right.

我们更新，好的。

Being upgraded for free.

免费升级。

For some reason, I've never upgraded.

出于某些原因，我从没有升级。

If you upgraded to 5.0.1 this is very simple.

如果您升级到5.0.1，这项任务非常简单。

I think it's time you upgraded your computer.

我想你该升级你的电脑了。

Was the software or hardware recently upgraded?

最近软件或硬件是否进行了升级？

Equipment and weapon systems are being upgraded.

设备和武器系统正在升级。

Factories have been closed, upgraded or relocated.

大批工厂被关闭，升级或异地安置。

Years later, I upgraded to a weekly newspaper.

几年后我去到一家周报工作。

This is by far the coolest way to have AIX upgraded.

这是迄今为止最好的升级AIX的方法。

'I have been upgraded,' it announced in monotone.

“我更新了。”它用单调的声音宣布说。

Her position has been upgraded to executive level.

她的职位已提高到经理级。

Another small but nicely upgraded public space in town.

这是另外一处小而精美的城市公共空间升级。

And in the next few years, those radars will be upgraded.

在接下来的几年里，这些雷达还会被更新。

Are upgraded versions of installed software packages available?

所安装的软件包有可升级的版本吗？

Applications are upgraded, software maintenance must be applied.

应用程序需要升级，必须应用软件维护。

We'd rather they just skipped all that work and upgraded, though.

不过我们倒希望他们省去这些工作直接升级到电容屏。

How easily can the security architecture be changed and upgraded?

更改和更新安全架构的难度如何？

Many infrastructures, including laboratories, need to be upgraded.

包括实验室在内，很多基础设施需要更新。

Public toilets in tourist areas are also being upgraded and star-rated.

旅游景区的公共厕所也正在升级和星级评定。