He's the best teacher, even though he has the least experience.

他虽然经验最少，却是最出色的老师。

On education funding, Japan performs best but spends the least per student.

在教育资金方面，日本做得最好，但是对每个学生的投入却最少。

We can finish the work with the least money.

我们可以用最少的钱完成这项工作。

What activity did the students spend the least time on before the pandemic?

在疫情之前，学生在哪项活动上花的时间最少？

American travelers seemed the least affected.

美国游客似乎受影响最小。

They spend the least money to visit the most places.

他们花最少的钱去最多的地方玩。

I was surprised, to say the least.

毫不夸张地说，我感到吃惊。

Really, I'm not in the least tired.

说真的，我一点也不累。

Who is the least popular man around here?

谁是这里最不受欢迎的人？

She chose the least expensive of the hotels.

她挑了一家最便宜的旅馆。

Her remarks were ill-advised, to say the least.

她的话不够谨慎，至少可以这么说。

They found the least defended area and attacked.

他们找到了防守最薄弱的地区发动了攻击。

She never had the least idea what to do about it.

这事怎么办，她一点主意都没有。

The Russian threat is, at the least, in abeyance.

俄罗斯的威胁，最起码是潜在的。

I try to offend the least amount of people possible.

我尽可能少得罪人。

He didn't seem in the least concerned for her safety.

对她的安全他似乎一点都不担心。

He was one of the least warm human beings I had ever met.

他是我所见过的最不热情的人之一。

I don't have the least idea of what you're talking about.

我一点儿也不明白你在说什么。

Cuba was one of the least Catholic of the Latin countries.

古巴是拉丁语国家中最不信仰天主教的国家之一。

Her sudden appearance did not seem to perturb him in the least.

她的突然出现似乎一点也没有令他不安。

It was the people with the least money who gave most generously.

最没钱的人最慷慨大方。

Damming the river may end up benefiting those who need it the least.

在河上建大坝最终可能有利于那些最不需要大坝的人。

As visitors, the least we can do is be civil to the people in their own land.

作为游客，我们至少要能做到文明地对待当地人民。

Having to get up at three o'clock every morning was the least of her worries.

必须每天早晨3点起床是她烦恼中最微不足道的。

'Hamlet' is the least amenable of all Shakespeare's plays to being summarized.

在莎士比亚所有的戏剧中，《哈姆雷特》最难概括。

We were not in the least worried about the possibility that sweets could rot the teeth.

我们一点也不担心糖果可能会腐蚀牙齿。

Well, the least you can do, if you won't help me yourself, is to tell me where to go instead.

哦，如果你不愿意亲自帮助我，起码应该告诉我往哪儿走吧。

Of all the men in the survey, they rate themselves the least fun-loving and the most responsible.

在所有参与调查的人中，他们认为自己是最不喜欢玩乐而最负责任的人。

It's the least I could do, please!

这是我能做的最起码的事了，求你了！

Sometimes it's even the least important than grades.

有时，这甚至比成绩重要。