Alsace-Lorraine was ceded to Germany by France in 1871.

法国于1871年将阿尔萨斯—洛林割让给德国。

Got them, Lorraine!

找到他们了，洛林！

We welcomed Laurel and Lorraine to the team.

我们欢迎劳雷尔和洛林的团队。

France ceded Alsace - Lorraine to Germany in 1871.

1871年法国把阿尔萨斯—洛林地区割让给了德国。

The traffic accident happened in the place of Lorraine.

事故发生在洛林这个地方。

This is the postcode category of B2 - Lorraine, France.

这是法国 洛林 的邮政编码分类。

Glen and Lorraine just celebrated their diamond anniversary.

格伦和洛兰刚刚庆祝了他们的钻石婚纪念日。

She makes Quiche Lorraine, plays chess, and like me she loves to ski.

她会做法式咸味蛋糕，还会下国际象棋，而且和我一样喜爱滑雪。

As a result, Lorraine becomes infatuated with Marty instead of George.

结果，原本会就此对乔治一见钟情的洛莲转而迷恋上了马蒂。

Even though she passed away, her daughter, Lorraine, carried on her dream.

尽管她已经不在了，她的女儿，洛克正在继续她的梦想。

George arrives as planned to rescue Lorraine from Marty but finds Biff instead.

乔治按照计划前来救美，结果发现他的对手从马蒂换成了毕夫。

The capital of the duchy and region of Lorraine, the city passed to France in1766.

公爵领地和洛雷恩地区的首府，该城于1766年移交法国。

Bank of America analyst Lorraine Hutchsion thinks Lululemon will open 35 stores in 2012.

美国银行(Bank of America)分析师罗莱因•哈奇辛认为该公司2012年将会新开35家专卖店。

'he adored his son,' said Lorraine Foat, an actress from Spencer's days in repertory theatre.

“他宠爱儿子，”斯潘塞在剧目剧院认识的女演员罗琳•法特说。

Orders have come from Berlin to teach nothing but German in the schools of Alsace and Lorraine.

柏林已经来了命令，阿尔萨斯和洛林的学校只许教德语了。

This has prompted some to start talking about a potential SOA backlash as Lorraine Lawson reports.

这已经促使一些人开始谈论潜在的SOA反作用(backlash)问题，正如Lorraine Lawson所指出的。

The Line was intended to only defend the coal and steel industries of Alsace and Lorraine, which it did.

法国构筑马其诺防线的目的仅仅是捍卫阿尔萨斯和洛林的煤炭和钢铁工业，它确实做得了。 德军认识到攻击马其诺防线将过于昂贵，所以选择了不同的路线: 通过比利时。

Lorraine is physically fit, and George has become a self-confident and successful science fiction author.

洛莲变得十分苗条，而乔治则更加自信，并且成为了一名成功的科幻小说作家。

Lorraine Melvill is running around trying to organize hospital visits for her clients staying in her guest house.

罗琳·麦尔维尔正在为给住在她的旅馆中的客人安排医院就诊而奔走。

A smitten Lorraine follows George to the dance floor, where they kiss for the first time, assuring Marty's existence.

乔治的勇敢打动了洛莲，两人步入舞池，第一次亲吻对方——这一标志性事件确保了马蒂能够继续存在。

Christie’s top lot, an atmospheric landscape by Claude Lorraine, went for $326,500, which hovers near its low estimate.

佳士得的拍品占了大部分，克劳德·洛兰的一幅大气景观的素描拍出326500美元，接近其较低估价。

For example, the late Sid Lorraine, often called the Dean of Canadian Magicians, employed the tension principle to get laughs.

例如，已故的Sid Lorraine，也就是我们常说的加拿大魔术师之王，就很好的利用紧张感获得笑声。

German battalion is likely to be based in Alsace-Lorraine, a region repeatedly fought over by the two countries in the past.

德某军营可能驻扎在两国过去争夺不休的阿尔萨斯-洛林地区。

Lorraine, Terry's wife of 25 years, remembers seeing him in the 15 intensive care unit for the first time after the accident.

和特里生活了25年的妻子洛兰，回忆起事故后第一次在重症监护病房看到丈夫时的情形。

Orders have come from Berlin to teach nothing but German in the schools of Alsace and Lorraine. The new teacher arrives tomorrow.

柏林来了命令，阿尔萨斯和洛林两省的学校只准教德语，新的老师明天就到。

Orders have come from Berlin to teach nothing but German in the schools of Alsace and Lorraine. The new teacher arrives to-morrow.

柏林来了命令，阿尔萨斯和洛林两省的学校只准教德语……新的老师明天就到。

His father, George, is constantly bullied by his supervisor Biff Tannen, and his slobbish overweight mother, Lorraine, has a drinking problem.

他的家庭阴郁乏味，父亲乔治经常被上司毕夫•泰南欺侮，母亲洛莲邋遢臃肿、嗜酒如命。

The nearby village of Gudurica was also, until the end of the war, largely German, many of its people descended from settlers from Alsace and Lorraine.

直至第二次世界大战结束前，位于小镇旁的Gudurica村庄也大多居住着日耳曼人。 他们中很多人是来自阿尔萨斯和洛林的定居者的后裔。

In the case of the Lorraine zoo, the thieves broke through the outer perimeter at night and virtually demolished the flamingo house to get at the birds.

从洛林动物园的情况来看，盗贼们在夜里从园外破墙而入，然后将鸟舍彻底捣毁，最后携鸟而去。