Dogs must be kept on a lead in the park.

狗在公园里必须系着牵狗带。

He kept on blathering about police incompetence.

他喋喋不休地说起警察的无能来。

All dogs must be kept on a leash in public places.

在公共场所所有的狗必须用皮带牵住。

Lawrence kept on butting me but the referee did not warn him.

劳伦斯不断用头撞我，可裁判没有警告他。

He had to stop talking because if he'd kept on, the stuttering would have started.

他不得不停止讲话，因为如果他继续下去，口吃就会发作。

She was kept on life support through the afternoon so family and friends could say goodbye.

那个下午给她用了生命支持系统，以便家人和朋友可以和她道别。

He kept on his research.

他继续进行他的研究。

They kept on trying until they finally succeeded.

他们不断尝试，直到最终成功。

The little boy kept on digging and digging.

小男孩不停地挖。

We had determination, and we kept on trying.

我们有决心，不断继续尝试。

The woman kept on asking where her money was.

那个女人不停地问她的钱在哪里。

The rabbit, on the other hand, kept on working hard.

另一方面，兔子则继续努力工作。

I told him to be quiet, but he kept on talking.

我叫他安静，但他还是不停地说。

I told her to do homework, but she kept on watching game shows.

我叫她做作业，但她一直在看游戏节目。

Instead of resting her voice until it got better, Mrs. Chaplin kept on singing.

卓别林夫人没有让她的嗓子休息直至好转，而是继续唱歌。

He still kept on reading, because he always believed "Reading makes a full man".

他仍然坚持读书，因为他始终相信“读书使人充实”。

I was excited and kept on thinking about how I should spend the money.

我很兴奋，一直在想我应该怎么花这笔钱。

You didn't give up halfway, but kept on learning and did a good job in the HSK.

你没有半途而废，而是坚持学习，并在汉语水平考试中取得了不错的成绩。

His love for mountain climbing was so great that he kept on climbing mountains even after this experience.

他是如此热爱登山，即使在这次经历之后，他仍然坚持爬山。

Several trucks were rented (租用), with four trucks carrying two giant pandas each, while one truck carried enough bamboo and bamboo shoots for five days, and another empty truck was kept on standby.

几辆卡车被租用了，其中有四辆卡车分别载着两只大熊猫，一辆卡车载着足够五天食用的竹子和竹笋，而另一辆空卡车则一直在待命。

He kept on blowing his horn.

他不断地吹喇叭。

I kept on practicing.

我不停地练习。

Heidi kept on asking in her excitement.

海蒂兴奋不已，不停地问着。

He kept on bravely.

他勇敢地坚持着。

Even after this experience, he kept on climbing mountains.

即使有了这次经历，他还是继续爬山。

Encouraged by his friends, Jack didn't lose heart and kept on trying.

在朋友们的鼓励下，杰克没有灰心，而是继续努力。

Even when everything around it collapsed, the company kept on inflating.

即使当它周围的一切都崩溃了，公司还在继续膨胀。

"Now you can walk, Clara, now you can walk," she kept on saying joyfully.

“现在你能走了，克拉拉，现在你能走了。”她高兴地说着。

Now, if you only kept on good terms with him, he'd do almost anything you liked with the clock.

现在，如果你和他保持良好的关系，他会用钟表做几乎任何你喜欢的事。

That is to say, he kept on throwing and catching three balls while he was swimming, riding a bicycle and running.

也就是说，他在游泳、骑自行车、跑步的时候，不停地扔、接三个球。