That is exactly why a more sensible preservation strategy would be to assist the farmers to modernize their farms to the extent needed to maintain viability.

这就是为什么更明智的保护策略应该是帮助农民实现农场现代化，以维持其生存能力。

The continued viability of the kiva itself in Spanish mission settlements has also been underestimated by historians.

基瓦本身在西班牙传教定居点的持续生命力也被历史学家们低估了。

The pollen viability of Miscanthus sinensis was determined by in vitro pollen germination method.

采用离体花粉萌发法测定了芒豆的花粉活力。

The viability of rat glomerular endothelial cells was inhibited by ioversol in a concentration and time dependent manner.

非离子型低渗造影剂碘佛醇能显著降低大鼠肾小球内皮细胞存活率，并呈剂量和时间依赖性。

Organ culture model of intervertebral discs could preserve organ integrity and cell viability at least 4 weeks under iso-osmotic or hyperosmotic loading.

在等渗或高渗负荷下，椎间盘的器官培养模型可以保持器官完整性和细胞活力至少4周。

The long-term viability of the vendor.

供应商的长期生存能力。

Its technical viability for realization.

它在实现方面的技术可行性。

The long-term viability of the product itself

产品本身的长期生存能力

It evaluates the basic viability of the project.

它估计了项目的基本生存能力。

And finally I'll discuss the viability of the project.

最后我要谈谈这一项目的可行性。

The key to commercial viability will be the panels' glass.

其商业化可行性的关键技术为面板玻璃。

Goal: Agree on viability, scope, and value of the initiative.

目标：在生存能力、范围和开端价值上达成一致。

“I question the long-term viability of those solutions,” he says.

我怀疑他们真的具有长期生存的能力？

Assessing technical viability and estimating overall project cost.

评估技术可行性并且估计全面的项目成本。

Console makers have varying takes on the viability of 3-d gaming.

游戏机制造商对于3d游戏的适用性有不同的需求。

To assess the viability of the project, both technically and financially.

从技术层面和财务层面评估这个项目的生存能力。

Make a careful study of the viability of your chosen operating environment.

对所选操作环境的可行性进行仔细研究。

But China's policies too raise serious questions about the viability of a Concert of Asia.

但中国的政策也使得“亚洲协调”的可行性变得严重不确定。

The outcome(s) of a program effort can have a significant impact upon business and product viability.

一个规划工作的成果可以对商业和产品生存能力有非常重大的影响。

If you disagree about major points, then you may just want to review the viability of your relationship.

如果您不同意有关的要点，那么您可能只想反省你们的关系的可行性。

It must show progress towards viability or risk having to pay the taxpayer back at the end of March.

通用必须显现出能生存下去的进展，否则就有在三月底偿还贷款的风险。

You have to balance the short-term gains against the long-term competitive viability of the organization.

你必须平衡企业短期获利与长期竞争生存能力之间的关系。

Despite selling a big dollop of its most rotten assets recently, the market continued to question its viability.

尽管最近美林除去了其最坏的资产，但是市场仍然继续质疑其生存能力。

Nowadays, sound parenting is often more important to the viability of a man's offspring than Herculean strength.

如今，对于孩子的生存能力而言，良好的教育比赫拉克斯的蛮力更为重要。

Such concerns about the financial viability of all major dealers was the main focus in the markets yesterday.

这类公司的财务状况是昨天市场上所有主要经纪人关注的焦点。

Instead, rapidly assess the information's viability, add it to your knowledge base as appropriate, and keep moving.

相反，要迅速评估信息的可行性，适时地把它加入你的知识库，然后继续前行。