People on the job often develop close relationships with coworkers as they come to share gripes, jokes, gossip, and satisfactions.

人们在工作当中通常会与同事形成亲密的关系，因为他们彼此之间相互发牢骚，开玩笑，闲聊，以及分享满足感。

"The price is too low," he gripes.

“价格太低了，”他抱怨道。

Workers there voice similar gripes.

那里的工人有同样的抱怨。

Take medicine when you get gripes.

肚子痛时吃些药。

Boyfriend Blues or Girlfriend gripes.

男友不高兴，女友发牢骚。

Any other gripes?

其他的小抱怨呢？

Her petty complaints really gripes me.

她唠叨的抱怨真的弄得我心烦。

Some parts draw more gripes than others.

有些路线更是令人抱怨不断。

He's got the gripes.

他忽然肚子绞痛起来了。

Mother gripes at me when I'm late for breakfast.

每当我早饭吃晚了，母亲就要抱怨。

He acknowledged that some of the gripes were legit.

他承认其中有一些抱怨不无道理。

One of John's gripes is that Susan talks too much.

约翰的抱怨中，其中一件是苏珊的话太多。

Remember, too, that our kids' gripes are sometimes justified.

同时，请记住，有时孩子的抱怨是有道理的。

Too many companies only learn about employee gripes at exit interviews.

太多公司只知道员工在离职面谈上的抱怨。

This week's news brought more gripes about the opacity of the rescue.

本周这条新闻使此次救援愈显不透明，人们颇有微辞。

Such gripes aside, there is a clear sense that things are improving.

暂且将这些抱怨搁置一边，可以清晰地感觉到情形正在好转。

What gripes him most about her is that she doesn't put on any flesh.

这个女人最使他不快的是身上一点肉也没有。

The biggest gripes are always around rolling back complex batch operations.

最大的苦恼往往是关于回滚复杂的批处理操作。

Berlin's Pirates have joined a world of lobbyists and constituents' gripes.

柏林的海盗党已经是说客和选民抱怨的世界。

Every time she hung out with her single female friends, the same gripes surfaced.

每一次她与她的单身女友出去，同样的牢骚一再出现。

Save your gripes for your friends and family or, better yet, just drop the whole thing.

对朋友或家人少点抱怨，或者最好，不要去想过去这些不愉快的事。

Don't air your day-to-day gripes with friends at work. They can come back to haunt you.

不要在工作上向你的朋友倾诉苦楚，因为这样可能会使他们会反过来以同样的方式缠住你。

Mr Crawford focuses on motorbikes, with doses of classical philosophy, rather than domestic gripes.

克劳弗德先生的重点集中在摩托车上，又加上几剂古典哲学的良药，以代替做家务活的满腹牢骚。

Most companies are barely prepared to deal with unhappy customers who use social media to air their gripes.

当前，绝大多数公司在面对顾客通过社会媒体表达种种不满时，都显得准备不足。

After discussing the positive factors I've already covered earlier, I asked him if he had any gripes about it.

在讨论了我之前提到的积极因素只有，我问他是否对其有所不满。