I thought she was messing around.

我想她是在胡闹。

Who's been messing around with my computer?

谁瞎动过我的电脑？

We spent the day messing around on the river.

我们在河边闲逛了一整天。

We were just messing around playing with paint.

我们瞎混时间，玩玩油彩。

Will you stop messing around and get on with some work?

别瞎闹了，干点正经事儿不行吗？

"Don't be stupid," Max snapped. "You don't want to go messing around with bears."

“别傻了，”马克斯厉声说。“你不会去跟熊斗着玩儿吧。”

Just now he was just messing around.

他刚才纯属捣乱。

He must be out messing around.

他现在一定是在外面跟别人鬼混了。

Stop childishly messing around.

别孩子气般地捣乱。

I spent the day just messing around.

我鬼混了一整天。

He is always messing around doing nothing.

他老是东游西荡，无所事事。

My brother likes messing around with computers.

我弟弟喜欢玩电脑打发时间。

I'm really just messing around with the computer.

我真的是被计算机弄混乱了。

Mrs. Potter fires people for messing around with clients.

跟客户鬼混会被波特太太开除。

I'm messing around a bit with the general shape of the monster.

我周围有些梅辛的一般形状的怪物。

When you want to learn, you just jump in and start messing around.

当你想到要学的时候，你会马上着手开始行动。

Messing around with scripts and command lines is not fun for everyone.

并不是每个人都喜欢使用脚本和命令行。

Arthur: No one likes to feel someone else is messing around with their mind.

亚瑟：没人愿意有人在他们的思想里晃来晃去。

You don't need to worry about messing around with the primary key or foreign key.

您无需担心处理主键或外键的麻烦。

Having this rule of no twitching, one and you're out, stops people messing around.

有了这个规定，一旦你抢跑，你就出局了，这给人们省了很多事儿。

I dare say, for the first time people will see that this is messing around, scribble.

我敢说，第一次看到的人都会觉得这个是在乱搞，乱画。

Most of the time, these messages are straightforward-the sender isn't messing around.

大多数时候，这些信息是直接的—发件人不是在捣乱。

Bob needs to get himself together and stop messing around and wasting his opportunity.

鲍勃需要控制自己，不能再贪玩和浪费机会了。

Most of the time, these messages are straightforward--the sender isn't messing around.

大多数时候，这些信息是直接的-发件人不是在捣乱。

It's gotten out of control, and we needed to send a message that we're not messing around.

情况已经失控，我们必须使大家明白，这所学校并不是一个混日子的地方。

I spoke to their midfielder Roman Riquelme and, messing around, we agreed I would go back one day.

我曾和他们的中场球员里克尔梅说过，我们希望有一天可以重聚。

By side projects I mean the stuff that you thought was just messing around. Stuff that's just play.

我所说的编外项目，就是你认为只是用来打发时间的东西，纯粹的消遣。

'Cos I haven't been messing around and would never go out and do the things you don't want me to do.

因为我没有胡闹了，永远也不会出去做的这些事情你不想让我做的事。