Coup plotters tried to seize power in Moscow.

政变密谋者试图夺取莫斯科的政权。

A plan was afoot to seize power.

夺权的计划在进行中。

If you must break the law, do it to seize power: in all other cases observe it.

如果你要违背法律，那就为了攫取权力而做；否则无论如何都不要犯法。

And a man was killed since ancient times in the reign of battlefield, seize power.

而男人自古就是杀死战场，腥风血雨中夺取权势。

Light to win over to the son of Wu, the Wu for his plan to seize power a set of programs.

公子光笼络到伍子胥后，伍子胥为他谋划了一整套夺权方案。

Mr Bakiyev's departure aggravated the anxieties felt by both of the peoples there: that in a vacuum, the other side would seize power.

巴基耶夫先生的离去加剧了首都两派人的焦虑：一方是填补空缺者，另一方则伺机夺位者。

With your talent, your creativity and your ingenuity, you have the power to make a real difference, and I hope you will seize that opportunity.

凭借你们的聪明才智，你们有能力为解决这些问题作出切实贡献，希望大家能把握住这个机会。

This is advantageous as regulators generally already have the power to seize control of an institution - so this is not new for either bank supervisors or bank investors.

这是有利条件，因为监管者通常已经有权获得一家机构的控制权，所以，无论是对于银行监管者还是投资者而言，这都不会感到陌生。

The mortal blow to the Round Table ws given by Sir Modred, who tried to seize Arthur’s power.

最后，莫德雷德爵士试图篡位，给圆桌骑士这一集体以致命的一击。

Young Shakespeare most powerful, irresistible self-sovereignty will, must seize the social power, fame, creates the great happy enterprising spirit for the humanity.

年轻的莎士比亚的最强大有力，不可阻挡的自我主权意志，要攫取社会权力，功名，为人类创造伟大幸福的进取精神。

Arthas: My master sees all, demon hunter. He knows that you've sought power your whole life. Now it lies within your grasp! Seize it, and your enemies will be undone.

阿尔塞斯：我的主人预见到了一切，恶魔猎手他知道你毕生都在寻找强大的力量现在它正唾手可得！

Other agencies, particularly those enforcing health and safety regulations, have the power to inspect facilities and seize suspicious goods.

其他机关，尤其是那些执行健康和安全管理的机关，有权检查设备和扣押可疑物品。

To be humiliated by her Roman enemy or to seize control of the only power she has left, to end her life.

是被罗马敌人羞辱还是用她手中仅存的力量来结束自己的生命。

As a result, it has been an urgent matter for t Group to integrate corporate culture and upgrade core competitive power, and seize the opportunity with brand new appearance and meet challenge.

因而，整合企业文化提升核心竞争力，以全新面貌抓住机遇，迎接挑战，成为T集团急需解决的问题。