Of course all projects intend to maintain flow, create value, avoid drudgery, and perform well.

当然所有的项目都需要保持流动、创造价值、避免苦役以及绩效良好。

The most important consideration for stable, efficient operation is to maintain flow and consistency near optimum levels.

对于稳定有效操作方面需要考虑的最重要的事情是保持浆流和浓度在最佳值附近。

There is no question that the United States imports a great deal of energy and, in fact, relies on that steady flow to maintain its economy.

毫无疑问，美国进口了大量的能源。而事实上，美国依靠这种稳定的流动来其维持经济。

These disks remove some of the large latencies found in spinning disks and therefore provide a way to maintain data flow to and from the CPU.

这些磁盘删除了在旋转磁盘中的一些比较大的延时，因此其提供了一种维护与 CPU 之间的数据流的方式。

Rather, it embraces the transparency in order to maintain clarity of the flow of all data across XML applications.

为了维护所有数据在 XML 应用程序之间流动的透明性，它反而会全力支持这种透明性。

While I'm committed to doing what it takes to maintain the flow of credit, the American people will not excuse or tolerate such arrogance and greed.

虽然我可以为信用的流畅所需要的一切而继续努力，可美国人民却不见得会原谅和容忍这种傲慢与贪婪。

While I'm committed to doing what it takes to maintain the flow of credit, the American people will not excuse or tolerate such arrogance and greed.

我决心采取一切可能的办法来维持信贷的流通，但是，美国人民不能原谅和容忍如此的傲慢和贪婪。

Free cash flow is net income plus depreciation and other cash charges, minus the capital expenditures necessary to maintain the business.

自由现金流是指净收入加上折旧和其他非现金支出，然后减去维持业务所需的资本支出的值。

As this column's installments on functional programming have observed, the recipe style of program flow is comparatively error-prone and difficult to maintain.

正如本专栏关于函数型编程的部分文章中所评述的，程序流的方法风格相对来说容易出错并且难以维护。

If you can maintain cash flow in the context of declining revenues, that is a pretty good outcome.

如果能在营收下滑之际维持现金流，这是一个相当好的结果。

Another source of information is genetic. Long QT syndrome is caused by defects in ion channels, proteins that maintain heartbeat by controlling the flow of ions across the membrane of heart cells.

长qt综合征的另一个来源是遗传，长qt综合症是由离子通道的变异引起的，蛋白质通过控制离子流经细胞薄膜来维持心跳。

This allows the reader to publicly inject opinion into the original author's work, a task that comes with a burdening responsibility to maintain the agenda and flow of the article.

这使得读者可以公开地对作者的作品附加自己的观点。但同时，这意味着读者也承担了维护文章关注焦点和阅读导向的责任。

Deliver your words like a flow of water.Speak to the point, be clear and maintain continuity.

你的话语要像流水一样顺畅，语言要中肯、简洁，并保持连贯性。

The preliminary terms would give BP several years to deposit the full amount into the fund so it could better manage cash flow, maintain its financial viability and not scare off investors.

根据初步协议的条款，英国石油将可以在今后数年内逐步向该基金注入全部金额，以免产生过大的现金流压力，保持其财务生存能力，同时使投资者过度慌张。

Dr Newton believes the build-up could be influenced entirely, or at least in part, by the degree to which the autonomic nervous system fails to properly maintain blood flow.

牛顿博士相信这种酸会完全影响，或者部分影响，自主神经系统，使之不能正常的维持血液流动。

Deliver your words like a flow of water. Speak to the point, be clear and maintain continuity.

你的话语要像流水一样顺畅，语言要中肯、简洁，并保持连贯性。

Must maintain consistency among the levels: If a change is made to the domain model, the impact of the changes must flow down to the lower levels.

必须保持层次间的一致性：如果对域模型作出了更改，则更改也一定会影响到较低层次。

It's important to design the mediation to be easy to maintain and provide a sensible flow of data across the whole mediation flow.

设计易于维护的中介并在整个中介流中提供合理的数据流非常重要。

They can deliver a flow of food continuously (I've waited longer for a burger) and maintain a low inventory of freshly made sushi.

因此可以持续地交付提供食物流(我曾经花更多的时间去等汉堡)并且保持低库存的新鲜成品寿司。

This shows that it is essential to maintain a certain number of houses to facilitate the flow.

这说明保持一定数目的空房，以利于周转是必要的。

It's not clear why drinking guards against dementia, though it may be alcohol's capacity to maintain healthy blood flow to the brain.

至今仍不清楚为什么饮酒能预防痴呆病，也许酒具有保持大脑血液正常流动的特性。

You need to implement a flow-like process, preferably embedded and you want it to be configurable, extensible and easy to manage and maintain.

如果你需要实现一个流式的流程，特别是嵌入的，并且你想让其易于配置、扩展、管理和维护。

My job is to reduce departure delays and to maintain an efficient flow of air traffic into and out of the [airport].

我的工作是减少延误，使进出机场的交通合理有效。

Are you prepared to offer programs and incentives to maintain the flow of products and services from key suppliers?

你准备好了方案和刺激手段来保持关键供应商的产品和服务顺利流通吗？

These two elements overlap and interact to maintain a constant flow between the outside and the inside.

这两个元素之间相互重叠并且相互作用，以此来保持内外空间的不断流动。

To maintain the spatial and vantage flow, an additional family area was designed "in the corridor" housing a wide picture window, allowing both the vista and light to enter the transverse Spaces.

为了保持空间和有利位置流动，在“走廊”设计了一个额外的家庭区，“走廊”有一扇观景宽窗，允许远景和光线进入横向空间。

Maintain & optimize the quality flow, improve the process quality and efficiency.

流程的建立与优化，提升过程质量及效率。

This will provide sufficient organic matter to maintain an active aerobic biomass on the media until normal wastewater flow is resumed.

这样可以提供足够的有机物来维持盘片上的活性好氧生物一直到污水水流恢复正常。

Maintain test production flow; monitor daily test and process yield and take actions to improve them on a continue basis.

维护测试生产流程，监督每日测试及加工良率，并采取措施不断地提高良率。