Two years ago, Kaspersky Lab predicted that YouTube would eventually become a vector for disseminating spam due to its worldwide popularity.

早在两年前，Kaspersky实验室就预言，由于YouTube在全球范围内非常流行的特点，它将会成为传播垃圾邮件的载体。

The object of the study of library science is knowledge function, is collecting, putting in order, preserving and disseminating knowledge.

图书馆学的研究对象是图书馆的知识功能，是图书馆对知识的收集、整理、保存和传播。

The commentaries in museums belong to public signs. They play an important role not only in transferring information but also in disseminating culture.

博物馆解说词大体上属于公示语的范围，它除了具有信息传递的功能之外，还承担着文化传播的功能。

For Le Clézio, the book, despite its old-fashioned appearance, remains the best tool for disseminating information to the furthest corners of the planet.

勒·克莱齐奥认为，尽管书籍从外观看来老旧过时，但它仍然是传播信息的最佳工具，能够把信息传递到天涯海角。

Futures markets have the primary economic function of finding price and avoiding risks, as well as gathering, processing, and disseminating information.

期货市场具有发现价格和规避风险的基本经济功能，同时还具有信息吞吐功能。

In gathering and disseminating news and information, these new media have developed their own methods and styles different from those of the mainstream media.

在网络新闻的传播过程中，这些新媒体在新闻发布和新闻的搜集上，逐渐形成一种非主流媒体的新闻传播形态。

The art-disseminating content of popular culture makes art works much easier to enter people's life and greatly facilitate the process of culture's popularity.

艺术传播内容的广泛性、大众性、通俗性使艺术作品更易走进人们的生活，推动文化平民化的进程。

Bahrain is getting edgy too. Ali Abdulemam, the monarchy's best-known blogger, was jailed last month, accused of disseminating false information on his Internet forum.

巴林磨刀霍霍，这个王国最知名的博主ali Abdulemam，上月因被指控在其网络论坛散播虚假信息而入狱。

The Secretariat of Rotary International acts as a clearinghouse for Rotary clubs worldwide, gathering, analyzing, translating, and disseminating Rotary information.

国际扶轮秘书处就好像是全世界所有扶轮社的交流中心，专门从事收集、分析、翻译及传播扶轮的资讯。

The article holds that by way of disseminating wise modes of thinking, verbal poets dominated mans perceptions and sensations in the capacity of mouthpieces of God.

本文认为，借助于智慧的观念的传布，口传诗人以神的代言人的身份控制了人们的知觉和感觉。

Distributed Web: "disseminating information and applications to the users where ever they may be - another Web site, a mobile device, a consumer electronics gadget."

分布式网络：“提供给可能在任何地方的用户分散的信息和应用——另一个网站，移动设备，消费类电子产品小工具”。

Teacher, as a man of disseminating knowledge, adopts the thought and the technique of personal knowledge management to raise his professional ability is an inevitable trend.

教师作为知识的传播者，采用个人知识管理的思想和技术来提高自身的职业技能是一种必然趋势。

The Institute is committed to generating, disseminating, and preserving knowledge, and to working with others to bring this knowledge to bear on the world's great challenges.

学会应该负责创造，传播，维护知识，并且通过与其工作而产生的这些知识去给世界提供挑战。

Telephone number Person's office telephone number This data is useful for disseminating information important for facilitating communications among people in the organization.

Telephone Number个人的办公室电话号码该数据有助于分发对员工之间的通信比较重要的数据。

As far as the translation of Buddhist scriptures is concerned, the translation is both means of disseminating Buddhism and presupposition of localization of Buddhism in China.

就佛经翻译而言，它既是传播佛学的手段，又是佛教扎根于中国的前提。

With widely disseminating of network audio document and the serious situation in the information security field, the audio steganography have been under more and more attention.

随着网络音频文件的广泛传播，以及信息安全领域面临的严峻形势，音频隐写技术已经受到越来越多的关注。

Academic library is an important forward position for disseminating advanced culture on campus, which plays an active and important role in the dissemination of advanced culture.

高校图书馆是校园先进文化传播的重要前沿阵地，在传播先进文化方面发挥着积极而重要的作用。

All stakeholders must be mobilized to participate in disseminating new technologies and at the same time developing technologies that serve the special needs of different regions.

要动员所有的利益攸关方参与其中，既要普及新技术，又要研发适合不同地区特点的技术。

IFMA is to be the global leader in developing and disseminating knowledge about financial tools, policies, rules, and regulations affecting the making of sound financial decisions.

国际财务管理师协会将是全球制定和建立具有深远影响的重大金融政策，法规和制度并传播相应知识的领头人。

The paradigm of discipline knowledge dissemination disclosed the intrinsic law of the disseminating activity, which will promote the effective disseminating of discipline knowledge.

学科知识传播范式揭示了学科知识传播的内在规律，可以促进学科知识的有效传播。

On the other hand, however, his rejection of all traditional morals in disseminating and applying the evolution theory reflects his oversimplified viewpoints and his own limitations.

但他在传播与运用进化论学说时，对传统道德一概拒斥所表现出的简单化倾向，又暴露出了其局限性。

Third, WHO is disseminating MDR-TB guidelines for national TB control programme managers published in May 2006 to help countries establish effective programmes to combat drug-resistant TB.

第三，世卫组织正在传播2006年5月发表的供国家结核控制规划管理人员使用的耐多药结核准则，以帮助各国建立有效规划抗击耐药结核。

And we can't tell you how many poor souls have gotten fired for hitting the "Reply all" button and disseminating off-color jokes — or worse yet — rants about their boss for all to see.

并且我们无法告诉你多少可怜的家伙已经因为点击“回复所有”按钮或传播低俗笑话——或更糟——怒骂老板被所有人看到而被炒鱿鱼的。

This release is only intended for persons falling within the exception set out in regulation 47 of the Financial Promotion order - persons in the business of disseminating information.

此版本只用于在条例内对促进金融秩序中有47个例外范围内的人-在传播信息的业务人员。