Now look here, it wasn't my fault.

喂，那不是我的错！

It's partly my fault.

在一定程度上是我的错。

Don't get stroppy with me—it isn't my fault!

别冲我生气—这不是我的错！

Why should I say sorry when it's not my fault ?

不是我的错为什么要我道歉？

Sam retorted that it was my fault as much as his.

萨姆反驳说我和他同样有错。

Please don't be angry with me. It wasn't my fault.

请别冲着我发脾气，不是我的错。

I had the uncomfortable feeling that it was my fault.

我内心惴惴不安，觉得那是我的过错。

There's no need to take that tone with me—it's not my fault we're late.

不必那样跟我拿腔拿调的。我们来晚了，可不是我的错。

It is mainly because of my fault.

这主要是由于我的过错。

If she bleeds to death, is that my fault?

如果她失血过多而死，那是我的错吗？

That was my fault.

那是我的过错。

This is my fault.

这是我的过错。

"That is not my fault," said Deta stubbornly.

“那不是我的错。”迪蒂固执地说。

Not until they pointed out my fault to me did I realize it .

直到他们指出了我的错误，我才意识到。

You will never carry the bottle in your mouth again, Nana, and it is all my fault.

你再也不能把药瓶叼在嘴里了，娜娜，这都是我的错。

Another time the president was almost tripped over my leash, and even though that wasn't technically my fault, I take full responsibility.

还有一次，总统差点被我的皮带绊倒，虽然严格来说那不是我的错，但我承担全部责任。

The awful thing is, it was my fault.

糟糕的是，这是我的过失。

The accident was my fault— it would be foolish to pretend otherwise.

这次事故是我的过失—装作没有责任那才傻呢。

It's my fault that she's dead.

她的死是我造成的。

It's my fault that she died.

她的死是我造成的。

If my mommy or daddy treats me this way, it must be my fault.

如果爸爸、妈妈这样子对待我，那一定是我的过错。

It's entirely my fault.

全怪我。

But you know it was not my fault.

但是你知道那不是我的错。

Don't apologize, It was my fault.

别道歉，这是我的错。

My fault, he was saying, my fault.

我的错，他在说，我的错。

"It's not my fault," replied Alice.

“这不是我的过错，”爱丽丝回答。

I know it's all my fault.

我知道都是我的错。

A: Maybe it's my fault.

也许是我错了吧。