He felled his opponent with a single blow.

他一拳击倒了对手。

Many large oaks were felled during the war.

许多大橡树在那场战争期间被砍伐了。

He felled, peeled, and hewed his own timber.

他自己砍树、剥皮并劈成木材。

Badly infected trees should be felled and burned.

严重感染的树木应该被砍掉并焚烧。

Tropical forest is felled to make way for grassland.

热带森林被砍伐，腾出地方做草地。

In autumn the wood-cutters always came and felled some of the largest trees.

在秋天，伐木工人照例来砍伐一些最大的树。

The woodcutter felled the tree.

樵夫砍倒了那棵树。

In the new GM AD, the felled goalie stays felled.

在新的通用公司的广告中，倒下的守门员依然倒著。

Indonesian rainforest is felled for a plantation.

印度尼西亚热带雨林被大面积砍伐用于种植园。

Huge palm trees and major power lines have been felled.

巨大的棕榈树和主要的电力线路被击倒。

Hospital workers reckon most of the dead were felled by gunfire.

医务人员认为大部分死者死于枪火。

The lofty trees will be felled, the tall ones will be brought low.

长高的必被砍下，高大的必被伐倒。

of ruins for years after it was felled by an earthquake in 226 BC.

多年以后，这座雕像在公元前226年前因地震而倒塌。 后人们看到它的只是它的高度约为100英尺的遗迹。

Already 4 million trees have been felled or marked for destruction.

已经有4百万棵树被砍伐或是标记要毁掉的。

Global Witness estimates that 90% of this amount was illegally felled.

全球见证组织估计，其中90%皆为非法砍伐所得。

She is already walking away, toward the felled creatures, as Lyle gets up.

莱尔起身时，她已经离开他向被杀死的动物走去。

A giraffe felled by drought lies dead on a road in Wajir, Kenya, on Oct. 9.

10月9日，在肯尼亚瓦吉尔，一只长颈鹿由于干旱死在路边。

The inflationary virus of the 1970s had been felled by the Fed by the spring of 1982.

1970年的通货膨胀流毒直到1982年春天才被美联储遏止。

So the link between a hamburger eaten in Paris and a tree felled in Brazil is indirect.

因此一个在巴黎吃下的汉堡与一颗在巴西倒下的树之间并没有直接联系。

The report admits their counts may include birds and wildlife felled by natural causes.

报告承认计数可能包括了死于自然原因的鸟类和野生动物。

The troop spent two years building a log house from Douglas firs they felled themselves.

这支童子军团花了两年时间，用自己砍伐的花旗松建造了一座木屋。

The people of the Amazon do not want to see their forests felled and their lands poisoned.

亚马逊地区的人民不希望看到自己的森林纷纷倒落，自己的土地被毒害。

The troop spent two years building a log house from Douglas firs they felled themselves. Mr.

这支童子军团花了两年时间，用自己砍伐的花旗松建造了一座木屋。

I've seen photographs: the church's blackened posts jutting like the ribs of a felled mammoth.

我看过那些照片：教堂烧黑了的柱子戳在那里，像一只坍倒的长毛象的肋骨。

Religious singing and church bells felled the air, as did the cried of the beggars asking for help.

教堂的歌声和钟声弥漫在空气中，乞丐乞求帮助的声音也充斥在空气中。

DEPRESSING reports about how quickly the world's tropical forests are being felled are commonplace.

诸如全球热带森林正不断遭到砍伐的报道层出不穷，令人沮丧。

In Indonesia, rain forests are felled to plant palms for the palm oil, which is a component of biofuels.

在印度尼西亚，砍伐雨林是为了种植棕榈树，获取棕榈油，这是生物燃料的组成部分。

The forests are felled to help feed the world’s growing population and meet its growing appetite for meat.

砍伐森林是为了帮助供养世界日益增长的人口，满足其日益增长的肉食需求。

The forests are felled to help feed the world's growing population and meet its growing appetite for meat.

砍伐森林是为了帮助供养世界日益增长的人口，满足其日益增长的肉食需求。

Paradoxically, Americans today seem less interested in the wider world than they were before the Twin Towers were felled.

反常的是，美国今天对于世界其他地区的兴趣相比双子塔倒掉之前，大大减弱。