We called that craze "tulip mania".

我们称这种狂热为“郁金香狂热”。

Too much happiness (think mania) can be destructive.

太多的快乐（幻想狂躁症）可能是破坏性的。

Shiller believes that America is in the grip of an irrational mania.

希勒认为，美国正处于非理性狂热之中。

He had a mania for fast cars.

他是个飞车狂。

Football mania is sweeping the country.

足球热正风靡全国。

The mania for dinosaurs began in the late 1800s.

恐龙热兴起于19世纪晚期。

A mania for learning English.

学习英语的狂热。

The world has a new mania.

现在世界上有一种新的狂热。

Sports mania. Deafening crowds.

体育热震耳欲聋的人群。

Mania creeps up on me like that.

躁狂就像那样悄悄向我袭来。

"It is tulip mania," said Mr Golding.

戈尔丁表示：“这就是郁金香狂热。”

She has a mania for driving fast.

她有开快车的癖好。

Such are the wages of financial mania.

这些都是财政狂热的代价。

Niyazov's mania isolated Turkmenistan.

Niyazov的狂热孤立了土库曼斯坦。

He's got disco mania.

他是个狂热的迪斯科迷。

Merger mania grips green.

并购狂潮紧追绿色趋势。

JW: So is English mania good or bad?

JW：那么这股英语热是好还是坏呢？

So English mania is a turning point.

所以英语热是一个转折点。

Is today's inquiry mania sustainable?

今天的调查风潮能否持续？

A thriving black market helps fuel the Apple mania.

繁荣的黑市帮助点燃了对苹果产品的狂热。

However, the results were not as striking for mania.

然而，结果对于躁狂却没有惊人变化。

A mild to moderate level of mania is called hypomania.

躁狂轻度到中度的表现称为轻躁。

The rest of Europe was hardly immune from housing mania.

欧洲其他国家在住房躁狂症面前几乎是无一幸免。

Valproate was FDA-approved in 1995 for treatment of mania.

1995年，丙戌酸钠被FDA核准用于治疗躁狂。

Shiller believes America is in the grip of an irrational mania.

希勒认为，美国在一个非理性的狂热是抓地力。

Those who follow Asia’s FTA mania refer to this as the “noodle bowl”.

那些亚洲的自由贸易协定的狂热者称之为“面条现象”。

Those who follow Asia's FTA mania refer to this as the "noodle bowl".

那些亚洲的自由贸易协定的狂热者称之为“面条现象”。