New businesses thrive in this area.

新商家在这一地区蓬勃兴起。

Most businesses face plenty of competition.

多数企业都面临大量的竞争。

New businesses may qualify for tax remission.

新的企业可以有资格享受税收减免。

Banks are several businesses rolled into one.

银行集数种商业活动于一身。

Businesses are closing down all over the place.

到处都有企业在倒闭。

Businesses will have to aim at long-term growth.

企业必须以长期增长为目标。

Local businesses have provided financial support.

当地企业提供了财政资助。

Small businesses are the lifeblood of the economy.

小型企业是经济的生力军。

The proposal is weighted towards smaller businesses.

这项提议对小型企业有利。

The bank is happy to loan money to small businesses.

银行乐于贷款给小型企业。

These businesses stimulate the creation of local jobs.

这些企业刺激了当地就业机会的产生。

The gang extorted money from over 30 local businesses.

这帮歹徒向当地30多户商家勒索过钱财。

Thousands of small businesses bite the dust every year.

每年有数以千计的小企业倒闭。

Washington businesses are in high dudgeon over the plan.

华盛顿的企业对这项计划非常不满。

His businesses are worth a combined total of $3 billion.

他的企业加在一起总值30亿元。

Local businesses were scared into paying protection money.

当地商家迫于威胁缴纳了保护费。

People in China are eager to buy shares in new businesses.

中国民众热衷于购买新企业的股票。

The measures will lighten the tax burden on small businesses.

这些措施将减轻小型企业的纳税负担。

There are a lot of small businesses starting up in that area.

小型企业在那一地区大量涌现。

The majority of small businesses now do their banking online.

大多数小企业现在都在网上办理银行业务。

Successful businesses are highly adaptable to economic change.

成功的企业对于经济转变的适应能力很强。

Few businesses are flourishing in the present economic climate.

在目前的经济气候下，很少有企业兴旺发达。

There are tax breaks for businesses that locate in rural areas.

在农村地区创办企业享有税收减免。

Most large businesses were collectivized at the start of the war.

大多数大型企业在战争一开始就被集体化了。

The government is planning to give more help to small businesses.

政府正计划给予小企业更多帮助。

What is fair for homeowners likewise should be fair to businesses.

对私房业主公平的，同样也该对商家公平。

Businesses are beginning to feel the full impact of the recession.

工商企业开始感受到了经济衰退的全面冲击。

The company also has a Web page for small businesses and a hotline.

公司还有针对小企业的网页和一条服务热线。

Patronage of the arts comes from businesses and private individuals.

对艺术的资助来自企业和个人。

Small businesses are well situated to benefit from the single market.

小企业所处的形势有利于从单一市场中受益。