The bank has said investors were promised quick, high returns from a bogus financial scheme.

该银行表示，投资者从一个虚假的金融骗局中得到了高回报的快速承诺。

Last month the home secretary, Theresa May, announced that embassy staff would interview more than 100,000 applicants in an attempt to prevent bogus ones entering the country.

上个月，英国内政大臣特雷莎·梅宣布，为了防止假冒的申请人入境，大使馆工作人员将面谈10万多名申请人。

Police have been hampered by Mr. Urquhart's use of bogus names.

厄克特先生使用假名，警察的调查受阻。

Bogus social workers have been preying on old people living alone.

冒牌社会福利工作员不断坑害独居老人。

A lot of consumers lose a lot of money by "buying" from bogus companies.

许多消费者因为从假冒的公司“购买商品”而损失了很多钱。

The authors are witheringly contemptuous of the bogus equation of tidiness and morality.

本书的两位作者毫不留情地批判了将整洁与道德相等同的做法。

Remove the bogus property.

删除伪属性。

Add a new bogus property.

添加一个新的伪属性。

The papers say the charges are bogus.

这两家报纸称指控是伪造的。

This distinction, of course, is bogus.

这种分类当然是假的。

Yet their indignation was rather bogus.

然而，他们的义愤是相当虚假的。

This is a bogus URL, for purposes of example.

为了举例说明，这是一个伪造的URL。

The school was bogus, the prospectus was all got up.

这所学校是虚假的，就连这所学校的创办计划书也全是伪造的。

It is bogus to say clone animals and food can't be traced.

说克隆动物及其食品无法追踪，太假了。

I also like to keep users from trying to save bogus records.

我也喜欢阻止用户保存虚假记录的尝试。

But the courts have been pretty astute at seeing through bogus claims.

但是法庭对于虚假索赔可是有火眼金睛的。

Drummond accuses Google's competitors of overpaying for "bogus" patents.

德拉蒙德控诉称，谷歌的竞争对手在所谓的“虚假专利”上多付了很多钱。

The problem is that many of the clicks on Internet advertisements are bogus.

问题在于网络广告的许多点击都是虚假的。

Most are the genuine article, now that many bogus colleges have been closed.

由于许多假冒的大学都已关闭，他们中大多数都读的是正规院校。

But what happens if that person did so maliciously, or put in bogus contact info?

但如果那个人是恶意这样做，或是其联系方式是伪造的该怎么办呢？

The fact that the Patent Office approves many bogus patents does not help matters.

问题在于，许多伪造的专利也能获得专利办公室批准，因而起不了什么作用。

After the list was ruled to be bogus, a fresh inquiry began into the false accusations.

在名单被裁定为伪造之后，新一轮的调查朝向不实指控展开。

According to the doctors interviewed for "Fathead", the lipid hypothesis is "bogus".

据“傻瓜”纪录片中采访的博士说，这个脂肪假设是“捏造的”。

A bogus list containing celebrities’ names was central to rigging the last polls, in 2007.

一份包含很多名人名字在内的伪造名单在2007年的选举中揭示了这一关键弊病。

Psychoanalysis is a bogus science because its practitioners do not do scientific research.

精神分析是伪科学，因为其从业人员不做科学研究。

The most common bogus criticisms of GPL-licensed software are claims about how viral it is.

对GPL许可下的软件最常见的一种伪评判是这种许可的传染性如何如何厉害。

Given public anger over food and fuel inflation, such a claim, however bogus, goes down well.

鉴于公众对于食物和燃料通货膨胀的愤怒，拉姆德夫这样的宣言虽然有点假，但也还有市场。